昇格基準の英語

この昇格時のスキル診断によって得られた昇格者５個人の診断結果を、昇格者５の属する組織１の体質を診断するための基準とする。例文帳に追加

The diagnostic result of the promoted person 5 obtained by the skill diagnosis at the time of promotion is used as a standard for diagnosing the constitution of the organization 1 which the promoted person 5 belongs to. - 特許庁

しかし、このうちいくつかは大学昇格の基準をみたすことができず在校生徒救済のために旧制高等学校に改変された。例文帳に追加

However, some among these schools did not fulfill the standards to be upgraded to universities, and such schools were transformed into higher schools under the old system in order to save the matriculated students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス