昇格させるの英語

また、すでにロードされているライブラリのフラグを昇格させるのにも利用できる。例文帳に追加

This flag can also be used to promote the flags on a library that is already loaded.発音を聞く  - JM

弾球遊技機における遊技者参加型の昇格演出ゲームに対する興趣を高め、昇格演出ゲームに対する遊技者の参加意欲を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To enhance interest in a player participation type promotion rendering game in a pinball game machine to improve a player's interest in participating in the promotion rendering game. - 特許庁

確変昇格演出を実行可能に構成した遊技機において、確変昇格演出が単調となることを防止して、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a game by preventing the probability variable promotion presentation from becoming monotonous in a game machine capable of performing a probability variable promotion presentation. - 特許庁

このＲＡＩＤ装置１０３−１に記憶されている複製予備データＦ−３を複製データＦ−２に昇格させる。例文帳に追加

The duplicate backup data F-3 stored in the RAID device 103-1 is treated as duplicate data F-2. - 特許庁

1895年に西園寺公望は日清戦争で得た賠償金をもとに第三高等学校を帝国大学へ昇格させる提案を行う。例文帳に追加

In 1895, Kinmochi SAIONJI proposed that Third High School should be graded up to the imperial university with the compensation earned from China after the Sino-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、西園寺公望は日清戦争で得た賠償金をもとに、第三高等学校を京都大学へ昇格させる提案をおこなった。例文帳に追加

In 1895, Kinmochi SAIONJI suggested to upgrade the Third Higher School to Kyoto University using the reparations obtained from the Sino-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、統括ＣＰＵは、確変図柄による大当りの図柄組み合わせが表示された場合には、ビッグボーナス昇格演出を実行させる。例文帳に追加

In the meantime, when the symbol combination of the big winning by a probability variable symbol is displayed, the general CPU executes a big bonus promotion performance. - 特許庁

この再変動の回数に応じて、遊技者に有利な遊技条件となる特定図柄になる昇格率を予め決められたパターンで変化させる。例文帳に追加

A promotion rate to become a specified pattern, which becomes profitable conditions for the player, is changed at a prescribed pattern. - 特許庁