昇栄の英語

コストを上昇させずに見栄えを向上できる電動ファンのシュラウドを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric fan shroud improved in appearance without increasing cost. - 特許庁

トマト果実中の単位乾燥重量あたりの栄養成分含量を上昇させる方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING NUTRIENT COMPONENT CONTENT PER UNIT DRY WEIGHT OF TOMATO FRUIT - 特許庁

昇降路に案内レールを容易に見栄えよく立設することができるエレベーターの案内レール装置を得る。例文帳に追加

To easily erect a guide rail in a hoistway with satisfactory appearance. - 特許庁

栄養組成物に不溶性食物繊維が豊富に配合され、チューブを介して自然落下できる粘性を持ち、下痢や便秘を抑制、栄養組成物摂取後の急激な血糖上昇を抑制できる栄養組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a nutrient composition richly mixed with insoluble dietary fiber, having viscosity allowing to naturally drop through a tube, and suppressing diarrhea, constipation, and rapid elevation of glycemia after ingesting the nutrient composition. - 特許庁

秀栄は林家当主として因碩との対戦を求めたが応じなかったため、三家にて秀栄の四段を認め、またかねてから同種の問題を起こしていた因碩には昇段の同意を求めないこととなった。例文帳に追加

Shuei demanded to match up with Inseki as the family head of the Hayashike, but was rejected, and therefore three families approved the fourth dan level to Shuei and also decided not to ask the consent on the dan promotion to Inseki who had previously caused similar problems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従属栄養型脱窒微生物を用いた独立栄養型脱窒工程を含む窒素含有水の処理方法において、処理コストの上昇を抑制し、高水質の処理水を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of suppressing an increase in treatment cost to obtain treated water having a high quality in a method for treating nitrogen-containing water including an autotrophic denitrification process using a heterotropic denitrification microorganism. - 特許庁

筒先から加工品に栄養剤が放射され、加工面に栄養剤の核層が流動され、核層に炎昇室から照射される機能で生活環境に対応した趣好性が現われる。例文帳に追加

The nutritional supplement is radiated to a processed article from the nozzle head, a nuclear layer of nutritional supplement flows on a processed face, and taste adapted to a life environment is represented by a function applied to the neutral layer from the flame rising chamber. - 特許庁

栄養分に富む冷たい海水の湧昇が起こらないということが数年ごとに起こるより顕著なエルニーニョ潮流例文帳に追加

a more intense El Nino that occurs every few years when the welling up of cold nutrient-rich water does not occur発音を聞く  - 日本語WordNet