「昇格させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンピュータシステム(30)におけるプロセッサ(32)のカレント特権レベル(52)を昇格させる安全な特権昇格機構を提供すること。例文帳に追加

To provide safe privileged advancement mechanism to promote a current privilege level (52) of a processor (32) in a computer system (30). - 特許庁

昇格課題が充足されると、スーパービッグボーナスを開始させる（Ｓ３９）。例文帳に追加

When the upgrading task is satisfied, the super-big bonus is started (S39). - 特許庁

また、すでにロードされているライブラリのフラグを昇格させるのにも利用できる。例文帳に追加

This flag can also be used to promote the flags on a library that is already loaded.  - JM

弾球遊技機における遊技者参加型の昇格演出ゲームに対する興趣を高め、昇格演出ゲームに対する遊技者の参加意欲を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To enhance interest in a player participation type promotion rendering game in a pinball game machine to improve a player's interest in participating in the promotion rendering game. - 特許庁

確変昇格演出を実行可能に構成した遊技機において、確変昇格演出が単調となることを防止して、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a game by preventing the probability variable promotion presentation from becoming monotonous in a game machine capable of performing a probability variable promotion presentation. - 特許庁

このＲＡＩＤ装置１０３−１に記憶されている複製予備データＦ−３を複製データＦ−２に昇格させる。例文帳に追加

The duplicate backup data F-3 stored in the RAID device 103-1 is treated as duplicate data F-2. - 特許庁

1895年に西園寺公望は日清戦争で得た賠償金をもとに第三高等学校を帝国大学へ昇格させる提案を行う。例文帳に追加

In 1895, Kinmochi SAIONJI proposed that Third High School should be graded up to the imperial university with the compensation earned from China after the Sino-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、西園寺公望は日清戦争で得た賠償金をもとに、第三高等学校を京都大学へ昇格させる提案をおこなった。例文帳に追加

In 1895, Kinmochi SAIONJI suggested to upgrade the Third Higher School to Kyoto University using the reparations obtained from the Sino-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、統括ＣＰＵは、確変図柄による大当りの図柄組み合わせが表示された場合には、ビッグボーナス昇格演出を実行させる。例文帳に追加

In the meantime, when the symbol combination of the big winning by a probability variable symbol is displayed, the general CPU executes a big bonus promotion performance. - 特許庁

この再変動の回数に応じて、遊技者に有利な遊技条件となる特定図柄になる昇格率を予め決められたパターンで変化させる。例文帳に追加

A promotion rate to become a specified pattern, which becomes profitable conditions for the player, is changed at a prescribed pattern. - 特許庁

第１昇格移行抽選では、３種類の高確率ＲＴモードのいずれかに移行させるか否かを決定する。例文帳に追加

In the first promotion shift drawing, which one of three kinds of the high probability RT modes shifting is to be performed is determined. - 特許庁

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０から受信した図柄特定／演出指定コマンドにもとづいて第２昇格演出の実行が指定されているか確認し、図柄特定／演出指定コマンドで示される実行時期（大当り遊技のラウンド中または終了後）に、確変大当りに昇格させる第２昇格演出を実行する。例文帳に追加

It is checked whether the execution of the second promotion performance is designated from a figure specifying/performance designation command received from a microcomputer 560 for game control and the second promotion performance for promotion to the variable probability jackpot at the execution timing (during round of jackpot game or after its end) indicated by the figure specifying/performance designation command. - 特許庁

緑パケットのレートが取決めレートより低い場合、調整マーカ１１６は黄パケットをランダムかつ公平に緑パケットに昇格させる。例文帳に追加

When the rate of the green packet is lower than the decided rate, the marker 116 randomly and fairly promotes the yellow packet to the green packet. - 特許庁

高確率中の非確率変動小当たりについては、大当たりへの昇格を回避させる（回避を勧める）。例文帳に追加

To avoid (to recommend avoidance of) elevation to a big prize concerning a non-variable probability small prize in the process of a high probability. - 特許庁

また、再抽選演出中に演出用ボタンが操作される毎に演出用可動体Ｋで確変昇格演出を行わせるか否かの抽選を行い、当該抽選に当選した場合には、当該演出用可動体Ｋに確変昇格演出を行わせる。例文帳に追加

Also, whether or not to execute the probability variation promotion performance in the movable body K for the performances is drawn every time the button for the performances is operated during the re-drawing performance, and when winning in the drawing, the movable body K for the performances is made to execute the probability variation promotion performance. - 特許庁

具体的には、［７７７］で示す１６Ｒ確変確定の大当り図柄が確定停止表示された場合には、大当り中昇格演出よりも前に実行されるオープニング演出中、又は大当り中昇格演出よりも後に実行されるエンディング演出中に保留内大当り報知演出を実行させる。例文帳に追加

Concretely, when the jackpot symbol that establishes 16R probability variation indicated by [777] is established and stop-displayed, the reserve jackpot notification performance is executed during an opening performance executed before a jackpot promotion performance or during an ending performance executed after the jackpot promotion performance. - 特許庁

確変へ昇格させるか否かを内部抽選処理によって定めている場合であっても、遊技者の操作に応じて円滑に演出を進行させて確変昇格の演出性を高め、遊技者に積極的にミニゲームに参加しようとする動機を与える可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine creating a possibility to motivate a player to positively participate in a mini-game by enhancing rendering property of probability variable promotion by the smooth progress of rendering according to a player's operation even in the case of determining whether to promote to probability variation by internal lottery processing. - 特許庁

確変へ昇格させるか否かを内部抽選処理によって定めている場合であっても、遊技者の操作に応じて円滑に演出を進行させて確変昇格の演出性を高め、遊技者に積極的にミニゲームに参加しようとする動機を与える可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball machine enhancing the presentation performance in advancement to a probability change by smoothly advancing the presentation according to operation by a player, even if the advancement to the probability change is determined by internal lottery processing, and having possibilities for player's motivation to aggressively participate in a mini game. - 特許庁

統括制御用ＣＰＵは、演出用操作ボタンの操作及び実行抽選への当選に基づく通常大当り中昇格演出の実行条件が成立した場合、通常大当り中昇格演出を実行させることになる。例文帳に追加

CPU for generalization control comes to make promotion arrangement implemented during an ordinary jackpot when the condition of implementation of the promotion arrangement during the ordinary jackpot based on an operation of an operation button for arrangement and winning in a lottery for the implementation is established. - 特許庁

所謂大当たり中のラウンド数等の昇格演出を実行可能なパチンコ遊技機において、遊技者の操作・選択に基づく昇格演出の興趣性を高め、遊技者の達成感を満足させることを可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of increasing amusement of a promotion performance based on operation/selection of a player and satisfying a sense of accomplishment of a player in a Pachinko game machine for executing the promotion performance, such as the number of rounds during so-called a jackpot. - 特許庁

そして、統括制御用ＣＰＵは、通常大当り中昇格演出の実行中にラウンド遊技を開始させる場合、ラウンド遊技自体は実行させる一方でそのラウンド遊技に対応するラウンド演出の実行を規制し、所定時間（本実施形態では、２５秒）に達するまでの間、通常大当り中昇格演出を実行させるようにした。例文帳に追加

When the round game is started in the implementation of the promotion arrangement during the ordinary jackpot, the CPU for generalization control makes the round game itself implemented, while it regulates implementation of round arrangement corresponding to the round game, and makes the promotion arrangement during the ordinary jackpot implemented until a prescribed time (25 seconds in the embodiment) is reached. - 特許庁

確変へ昇格させるか否かを内部抽選処理によって定めている場合であっても、遊技者の操作に応じて円滑に演出を進行させて確変昇格の演出性を高め、遊技者に積極的にミニゲームに参加しようとする動機を与える可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine, generating the possibility of giving the motive for positively taking part in a mini game to a game player by smoothly making a progress with presentation according to the player's operation to heighten the presentation performance of probability change and promotion even in the case of determining whether or not promotion to probability change is made by the internal lottery processing. - 特許庁

特権昇格命令は、格納されている先行特権レベル状態の読み出し、該読み出した先行特権レベル状態とカレント特権レベルとを比較し、先行特権レベル状態にカレント特権レベルと同じであるか又はそれよりも低い特権が付与されている場合に、カレント特権レベルを第１の特権レベルよりも高位の第２の特権レベルへと昇格させる。例文帳に追加

A stored precedential privilege level state is read, the read precedential privilege level state is compared with the current privilege level and when privilege equivalent to or lower than the current privilege level is imparted to the precedential privilege level state, the current privilege level is promoted to a second privilege level higher than the first privilege level by the precedential advancement instruction. - 特許庁

さらに、実際に実行された連続演出の回数に基づいて、低潜確モードから高潜確モードへ移行させるか否かを決定するモード昇格抽選を行った。例文帳に追加

Further, on the basis of the number of times of actually executed continuous performances, mode promotion drawing for determining whether to shift from a low latent probability mode to a high latent probability mode is performed. - 特許庁

また、特別確変は、最初のラウンド遊技から１１ラウンド目のラウンド遊技が開始されるまでの間の複数回のラウンド遊技に跨って確変報知演出の演出内容を予告する確変昇格示唆演出を実行させる。例文帳に追加

Further, for special probability variation, a probability variable promotion suggesting performance of notifying the performance contents of the probability variable reporting performance beforehand is executed covering several times of the round games from the first round game to the start of the round game of the eleventh round. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、ノーマルビッグボーナスに入賞したと判定すると（Ｓ３１）、スーパービッグボーナスへの昇格課題（特別条件）をプレイヤーに報知させる（Ｓ３４）。例文帳に追加

When it is determined that the normal big bonus is won (S31), a CPU 31 informs a player of an upgrading task (a special condition) for the super-big bonus (S34). - 特許庁

最初に確変潜伏モードに制御されたときからの変動表示の回数が７０回を越えたときの通常モードは、再び確変潜伏モードに昇格させることが不能な通常モードとなる。例文帳に追加

The normal mode when the number of times of variable display from first control to the probability variable latent mode exceeds 70 has the normal mode which cannot be raised to the probability variable latent mode again. - 特許庁

通常図柄と確変図柄の出現確率を概ね２分の１として、だいたい半分位の確率で通常図柄で仮停止させて、リーチ内再抽選を経て確変図柄に昇格させる。例文帳に追加

The appearing rate of the normal pattern and probability varying pattern is made approximately 1/2, and a provisional stop is made with the normal pattern at a probability of 1/2 approximately, and upon passing the intra-'ready-to-win' condition redrawing a grade-up is made to the probability varying pattern. - 特許庁

そのためには現職左大臣であった元皇族の源兼明を皇族に戻して（当時、左大臣は皇族が就けない慣習であった）頼忠をその後任として昇格させる必要があった。例文帳に追加

In order for Kanemichi to accomplish the above, he needed to have MINAMOTO no Kaneakira return to the Imperial family, (at that time there was a custom that the Imperial family was not allowed to become Sadaijin) and promote Yoritada as his successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、示唆演出では、単に昇格チャレンジ演出の結果の導出を待つのみではなく、チャレンジ中ランプ演出の結果を把握するためにも演出用ボタンを遊技者に積極的に操作させるようになる。例文帳に追加

Thereby, the suggestive performance not only makes the player wait for the derivation of the result of the promotion challenge performance but also makes the player actively operate the performance button so as to grasp the result of the in-challenge lamp performance. - 特許庁

その一方で、［２２２］などの確変非確定の大当り図柄が確定停止表示された場合には、大当り中昇格演出の実行後、エンディング演出中に保留内大当り報知演出を実行させる。例文帳に追加

On the other hand, when the jackpot symbol that does not establish probability variation such as [222] is established and stop-displayed, the reserve jackpot notification performance is executed during the ending performance after the execution of the jackpot promotion performance. - 特許庁

「三州御治世要覧」によると、小姓与格や新番格の武士が地頭に就任すると、家格を「代々小番」に昇格させることができる特権があった。例文帳に追加

According to 'Sanshu Gochisei Yoran' (Summary History of Satsuma, Osumi and Hyuga Provinces), low ranking samurai who served as lackeys and servants were given the privilege of being promoted to the rank of hereditary guard if they were appointed as land stewards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリーターを正社員として受け入れるケースとしては、外部から採用するだけでなく、自社内でアルバイトとして働いている者を正社員に昇格させるケースが考えられる。例文帳に追加

Hiring from outside the enterprise is not the only way of taking on freeters as permanent employees. Another option is to promote arubaito already working at a company to permanent status. - 経済産業省

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、いわゆる大当たり遊技等の特定遊技中、停止表示された図柄画像を再変動させるラウンド数に応じて、いわゆる昇格演出に移行する確率を変化させることができるようにしたものである。例文帳に追加

To enable the varying of the probability of shifting to a so-called promotion performance according to the re-variation round count of pattern images stopped and displayed during the specific game such as a so-called jackpot game concerning a pinball game machine such as a pachinko game machine. - 特許庁

また、演出制御用ＣＰＵは、特定演出における演出動作として仮停止表示させる飾り図柄や、変動中昇格演出における演出動作として仮停止表示させる通常大当り組合せの飾り図柄を決定する。例文帳に追加

The CPU for performance control also determines the decoration figures temporarily to be stopped or displayed as a performance action in the specified performance and the decoration figures of the normal jackpot combination to be temporarily stopped and displayed as a performance action in the promotion performance during the variation. - 特許庁

パチンコ機は、始動入賞口１１１への入賞を契機として特賞状態を生起させるか否かの抽選を行い、特賞状態を生起させると判定したときは、「非確変」、「確変」および「確変昇格」のなかからいずれかを抽選により選択する。例文帳に追加

A pachinko game machine performs drawing for deciding whether or not to generate a special prize state with an entry to a start winning port 111 as a trigger, and selects one of "probability non-variation", "probability variation" and "probability variation promotion" by drawing when judging that the special prize state is to be generated. - 特許庁

そして、演出制御用マイクロコンピュータは、確変大当りとすることに決定されているとともに、スティックコントローラ１２２を振動動作させている所定の振動期間内にスティックコントローラ１２２に対する操作がなされたときに、確変報知や確変昇格させる演出を実行する。例文帳に追加

Then, when it is determined to attain a probability variable big winning and also an operation for the stick controller 122 is performed within the predetermined vibration period of vibrating the stick controller 122, the microcomputer for the performance control executes the performance of reporting probability variation and promoting the probability variation. - 特許庁

また、連続演出を伴って実行される場合、最終回の図柄変動ゲームでは低潜確モードから高潜確モードへの移行を規制する一方で、連続演出を伴わない場合、モード昇格抽選に当選した際には低潜確モードから高潜確モードへ移行させるようにした。例文帳に追加

Also, while regulating a shift from a low latent probability mode to a high latent probability mode in the final symbol variation game when executed with the continuous performance, the low latent probability mode is shifted to the high latent probability mode when winning in mode promotion drawing when not accompanied by the continuous performance. - 特許庁

電チューサポートモードのオフ状態の継続期間中にはオン状態の継続期間中に比べて少ないながらも大当り遊技で賞球が払出されるので、遊技者が遊技球の少ない消費個数で電チューサポートモードをオフ状態からオン状態に昇格させることができる。例文帳に追加

During a period continuing the OFF state of the electric tulip support mode, this Pachinko game machine puts out prize balls, even though there are few compared with the ON state, in a big win game, so that a player can upgrade the electric tulip support mode from the OFF state to the ON state by the few number of consumed game balls. - 特許庁

示唆演出では、大当り遊技中の利益の大小を所定タイミングで示唆する昇格チャレンジ演出と、大当り遊技の終了後の利益の大小を演出用ボタンの操作に応じて示唆するチャレンジ中ランプ演出と実行させる構成とした。例文帳に追加

In a suggestive performance, a promotion challenge performance which suggests the degree of advantage during a jackpot play with predetermined timing, and an in-challenge lamp performance which suggests a degree of advantage after the termination of the jackpot play depending on an operation of a performance button are executed. - 特許庁

いずれかのサーバに障害が発生したと判定した場合、障害が発生したサーバのプライマリのバーチャルマシンとペアのセカンダリのバーチャルマシンを有するサーバは、該セカンダリのバーチャルマシンをプライマリに昇格させる。例文帳に追加

If it is determined that a failure has occurred in any one of the servers, a server having a secondary virtual machine which is a pair to the primary virtual machine in the server in which the failure has occurred, grades up the secondary virtual machine to a primary virtual machine. - 特許庁

この演出態様表示実行手段は、特定の遊技状態（追加特典付与状態）が終了となり、特別特典のうちのいずれか一方が付与される場合、当該特別特典ともう一方（他方）の特別特典とで代変えが行われたことを示唆する昇格演出を実行させる。例文帳に追加

The performance form display execution means executes an upgrade performance for suggesting that, when a specified game state (additional privilege imparting state) is ended and one of special privileges is to be imparted, the special privilege and the other special privilege are changed. - 特許庁

確変状態への移行条件を成立させることに決定したときに、大当り遊技状態における所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過したときであってラウンドの期間中に、確変状態への移行条件が成立したことを報知するための確変昇格演出を開始する。例文帳に追加

When establishment of a condition for the shift to the probability variable state is determined, upgrading presentation to the probability variable state for announcing that the condition for the shift to the probability variable state is established is started when a prescribed time elapses from the start of a prescribed round in a jackpot game state and during the round. - 特許庁

特別遊技状態の報知に係る図柄を通常大当たり図柄から特定の大当たり図柄に昇格させる演出を行う場合に、遊技者に操作手段を操作する動機を与えることが出来る、新規な制御システムを備えたパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine having a novel control system capable giving an incentive to a player to operating an operation means when executing a performance for upgrading symbols related to a notification of a special game state from a regular big win symbols to specific big win symbols. - 特許庁

確変状態への移行条件を成立させることに決定したときに、大当り遊技状態における所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過したときであってラウンドの期間中に、確変状態への移行条件が成立したことを報知するための確変昇格演出を開始する。例文帳に追加

When determining to establish a shifting condition to the probability variable state, a probability variation promotion performance for reporting that the shifting condition to the probability variable state is established is started during the period of a round when the prescribed time elapses after the start of the prescribed round in a big winning game state. - 特許庁