明於の英語

『綴合於伝仮名書』（高橋お伝）1879年（明治12年）例文帳に追加

"Tojiawase Oden no Kanabumi" (Drama about Oden, a Female Murderer) (also known as Oden TAKAHASHI) (1879)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子商取引に於ける事故の証明と損害保険請求のシステム例文帳に追加

CERTIFICATION OF ACCIDENT IN ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION AND NONLIFE INSURANCE DEMANDING SYSTEM - 特許庁

歯科用顕微鏡に於ける斜軸照明型顕微鏡に於ける被観察体に対する照射角度が大きいという問題、同軸照明型顕微鏡に於ける構造の複雑さと光の減衰の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an irradiation angle to a body to be observed is large in an inclined shaft irradiation type microscope and a problem that structure is complex and light attenuates in a coaxial irradiation type microscope in the dental microscope. - 特許庁

「明治大正の二時代に於て、先覚は献身的に復古運動を絶叫された。例文帳に追加

"In the two periods of Meiji and Taisho, our predecessors quite strongly advocated the restoration of old styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）、6枚つながりの錦絵『桜田門外於井伊大老襲撃』を発表。例文帳に追加

In 1874, he designed for the woodblock prints "Sakurada mongai ni okeru Ii tairo shugeki" consisting of six continuous views.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治37年勅令第63号、島根県隠岐国ニ於ケル町村制度ニ関スル件。例文帳に追加

The Imperial Edict No.63 of 1904 "Edict concerning the town and village system in Oki Province, Shimane Prefecture."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２０か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明（仮訳） [2011 年 4 月 14-15 日 於：米国・ワシントン DC]例文帳に追加

Meeting of Finance Ministers and Central bank Governors, Washington DC, 14-15 April 2011発音を聞く  - 財務省