この領域に足を踏み入れた明晰な理解力のある人にわかったのは、その最良の議論の多くが獣と人間に等しく適応されているということでした。例文帳に追加

It was seen by the clear-witted men who entered this arena that many of their best arguments applied equally to brutes and men.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ディスプレイ面への密着力を高め、ガラス面に貼合する時に撓んでしまうことが無く、かつ、ディスプレイ面に静電気による、塵埃付着を避けるための十分な帯電防止性能を持ち、画像の明晰性を高める光学フィルター用積層プラスチックフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated plastic film for an optical filter, which increases an adhesive force to a display surface, is not bent when stuck on a glass surface, has enough antistatic performance for preventing the adhesion of dust to the display surface through static electricity, and improves the clarity of an image. - 特許庁

しかしエピクロスには、師匠の明晰さに到達しようと日夜努力することは無意味な仕事ではないと思い、ギリシアの哲学者はエピクロスの名声が広まり不滅となることのおかげを大いに蒙っているとする一人の弟子がおりました。例文帳に追加

He had, however, a disciple who thought it no unworthy occupation to spend his days and nights in the effort to reach the clearness of his master, and to whom the Greek philosopher is mainly indebted for the extension and perpetuation of his fame.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ＣＭＯＳ撮像装置で車両の後方の画像をキャプチャし、並びに高輝度発光ダイオードを組み合わせてＣＭＯＳ撮像装置に対して補光を行い、これによりＣＭＯＳ撮像装置が明晰な画像を得られるようにし、これによりドライバーに後方車両の状況に注意を払わせる。例文帳に追加

This vehicular rear image pickup system 11 captures an image behind a vehicle and performs supplementary lighting for a CMOS imaging device 11 by combining high-intensity light-emitting diodes to enable the CMOS imaging device 11 to obtain clear images, thus making a driver pay attention to a status of a subsequent vehicle. - 特許庁