明法院の英語

法名願成就院明盛。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Ganjojuin Meisei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章生は文章院、明経生は明経道院、算生は算道院、明法生は明法道院で暮らしていた。例文帳に追加

Monjosho (students of literary), myogyosho (students of classic Confucian studies), sansho (students of mathematics), and myobosho (students of law) lived in Monjo-in, Myogyodo-in, Sando-in, and Myobodo-in, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新前は寺地10,000坪と塔頭20を有したと伝えるが、現在は、正行院、教法院、光源院、大輪院の4院を残すのみである。例文帳に追加

Before the Meiji Restoration, it is said that Ryuhon-ji Temple possessed temple lands of about 33 square kilometers and 20 sub-temples; today, only four sub-temples remain: Shogyoin, Kyohoin, Kogenin, and Dairinin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は光明山、院号は法国院。例文帳に追加

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Komyosan and the ingo, a title given to a Buddhist temple, is Hokoku-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

控訴院という(明治憲法下の)司法機関例文帳に追加

a law institution under the Japanese Meiji era constitution, called court of appeal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高等法院という,明治時代における司法機関例文帳に追加

in the Japanese Meiji era, a judicial institution called Supreme Court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大審院という,明治憲法下の司法機関例文帳に追加

a judicial body under the Meiji constitution of Japan, called the Supreme Court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、妙法院と本覚院の関係は必ずしも明確でなく、本覚院から分かれて妙法院が成立したとする説、逆に妙法院から本覚院が分かれたとする説、妙法院は本覚院の別号だとする説などがある。例文帳に追加

However, the connection between Myoho-in Temple and Hongaku-in Temple is not known with any certainty, and there are theories that Myoho-in Temple was founded after separating from Hongaku-in Temple, opposing theories that Hongaku-in Temple separated from Myoho-in Temple, and a theory that Myoho-in Temple is an alias for Hongaku-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス