時計式回転方向の英語

回転式操作用ボタン（８）が時計回りに回された際には接触測定ピンを第一の方向に、回転式操作用ボタン（８）が反時計回りに回転された際には反対方向に駆動することができる。例文帳に追加

When the turning control button (8) is turned clockwise, the probe tip is driven in a first direction, and when the button (8) is turned counterclockwise, the probe tip is driven in a reverse direction. - 特許庁

この温度設定・タイマー設定用のスイッチ８を共通の回転式スイッチで構成し、操作ツマミを時計方向・反時計方向に回転して設定する。例文帳に追加

The switch 8 for setting temperature and setting a timer consists of a common rotary type switch and setting is effected by rotating the operation knob. - 特許庁

各ホール素子３は、対応する各回動式保持部材２が時計方向および反時計方向に回転した場合に、各磁石２ａの磁力をそれぞれ検出する。例文帳に追加

Each hole element 3 detects magnetic force of each magnet 2a, respectively, when the corresponding each turning holding member 2 rotates clockwise and counterclockwise. - 特許庁

高速モード時には、ＦＧ出力方式のモータの回転軸に固定された駆動ギヤ５が時計回り方向に回転し、揺動ギヤ１７がガイド溝４３を移動して減速ギヤ２１に噛み合い、マゼンタの感光体ドラムと一体化されたドラムギヤ２３が回転する。例文帳に追加

In a high speed mode, a driving gear 5 that is fixed to a rotational shaft of the motor of the FG output method is rotated in a clockwise direction, a rocking gear 17 is moved along a guide groove 43 to be engaged with a reduction gear 21 and a drum gear 23 that is integrated to a photoreceptor drum for magenta is rotated. - 特許庁

本発明の機械式時計は、角穴車規正部と接触するための回転止め部と、こはぜばね部と接触して、角穴車の回転方向と反対方向への弾性力をこはぜに加えるためのばね止め部とを更に備える。例文帳に追加

The mechanical timepiece is provided further with a rotation stop part which comes into contact with the square-hole-wheel regulation part and a spring stop part which comes into contact with the recoil-click spring part and in which an elastic force to a direction opposite to the direction of rotation of the square hole wheel is applied to the recoil click. - 特許庁

電流制御式のモータ２の回転子は、固定子コイルに通電されると、被写体輝度に対応した回転力が与えられ、駆動ピン２ａによって、開閉部材４を、ばね５の付勢力に抗して時計方向へ回転させ、羽根６，７の開口部６ａ，７ａによって規制される口径を小さくしていく。例文帳に追加

By energizing the stator coil of a current control type motor 2, rotational force corresponding to subject luminance is given to the rotor of the motor 2, and an opening/closing member 4 is rotated clockwise against the energizing force of a spring 5 by a driving pin 2a, so that the diameter regulated by the aperture parts 6a and 7a of blades 6 and 7 is made small. - 特許庁

電動式リニアアクチュエータの減速機において、入力歯車15を時計回りに回転させると、常時噛合う入力歯車15と中間歯車対17の大径歯車17ａとの噛合いによって、中間歯車軸17ｃには、歯面に法線方向の力F1が作用する。例文帳に追加

In a speed reduction gear of the motor-driven linear actuator, when an input gear 15 is rotated clockwise, normal force F1 acts on a tooth flank in an intermediate gear shaft 17c by meshing of constantly meshing input gear 15 and large diameter gear 17a of an intermediate gear pair 17. - 特許庁