| 意味 | 例文 (662件) |
時間をかけるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
Weblio実用英語辞典での「時間をかける」の英訳 |
|
時間をかける
「時間をかける」の英語
spend time, take time, devote timespend time
spend timeのニュアンス
「spend time」は、ある活動や作業に時間を消費するという意味で用いられる表現である。特定の目的を持って時間を使用することを示し、単に経過するだけでなく、意図的な行動が伴うことが多い。
spend timeと一緒に使われやすい単語・表現
「with」（～と一緒に）
「on」（～の上で、～に関して）
「doing」（～をすること）
spend timeの例文
She spends a lot of time reading books.（彼女は本を読むのに多くの時間をかける。）
I need to spend more time on my project.（私はプロジェクトにもっと時間をかける必要がある。）
We should spend time with our family.（私たちは家族と時間を過ごすべきである。）
take time
take timeのニュアンス
「take time」は、何かを成し遂げるのに必要な時間がかかるという意味で使用される。この表現は、急がずにゆっくりと時間を要することを受け入れる際によく使われる。
take timeと一緒に使われやすい単語・表現
「to」（～するために）
「for」（～のために）
「over」（～の期間）
take timeの例文
Good things take time to develop.（良いことは発展するのに時間がかかる。）
It will take time for him to recover from the illness.（彼が病気から回復するには時間がかかるだろう。）
Take time to think over your decision.（決断をする前にじっくり時間をかけて考えなさい。）
devote time
devote timeのニュアンス
「devote time」は、特定の活動や目的に対して時間を捧げる、あるいは専念するという意味で使われる。この表現は、他の活動を排して特定のことに集中する意志を強調する際に適している。
devote timeと一緒に使われやすい単語・表現
「to」（～に）
「entirely」（完全に）
「exclusively」（独占的に）
devote timeの例文
He devotes all his time to his research.（彼は研究に全ての時間を捧げている。）
Many parents devote considerable time to their children's education.（多くの親は子供の教育にかなりの時間を割いている。）
I want to devote more time to learning a new language.（私は新しい言語を学ぶためにもっと時間を割きたい。）
「時間をかける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 662件
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。例文帳に追加
She spends a lot of time practicing the piano. - Tatoeba例文
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「時間をかける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 662件
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。例文帳に追加
She spends a lot of time practicing the piano.発音を聞く - Tanaka Corpus
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。例文帳に追加
I have no time to put my books in order before I go.発音を聞く - Tanaka Corpus
逆に重い味に仕上げたい場合は時間をかける。例文帳に追加
In contrast, if he wants to make sake taste heavy, he uses a longer time for this process.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (662件) |
|
|
時間をかけるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| (C)2013 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「時間をかける」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
