時間治療学の英語

動物体から事前選択した１つの解剖学的部分に対して放射線治療を行う際に使用される実時間放射線治療計画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real time radiation treatment planning system which is used in effecting radiation therapy of a pre-selected anatomical portion of an animal body. - 特許庁

彼の命令で科学者チームが24時間休まず働いた。 善良な医者なら決して行わない治療方法を使った。例文帳に追加

He had a team of scientists working around the clock using procedures that no good doctor would ever allow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

治療レーザ光源からのレーザ光を治療部位に導光する導光光学系を備えるレーザ治療装置において、前記レーザ光源から出射されたレーザ光の出力を検知する温度式の出力センサと、該出力センサから出力される信号の時間的な変化度合いに基づいてレーザ光の出力を予測する予測手段と、を備える。例文帳に追加

The laser therapeutic instrument provided with an optical guide system for guiding laser beams from a therapeutic laser source to a part to be treated, is provided with a temperature type output sensor for detecting the output of laser beams emitted from the laser source and a predictive means for predicting the output of the laser beams on the basis of a degree of a temporal change in a signal outputted from the output sensor. - 特許庁

ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬、および、ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞移植患者、放射線治療患者または化学療法患者の回復時間を改善するための薬を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition, including a TAT-HOXB4H protein, for enhancing mobilization of hematopoietic stem cells (HSC) from bone marrow to peripheral blood, and a pharmaceutical composition for improving the recovery time of a patient having undergone HSC transplantation, irradiation, or chemotherapy. - 特許庁

簡便で、被験動物のストレスが少なく、かつ、短時間で明確な評価が得られ、中枢神経系障害又は疾患のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患の治療薬のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患の治療薬の副作用のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患モデル動物のスクリーニングに好適な学習機能障害評価方法、並びにその装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, system and program for evaluating learning disability which can easily obtain clear evaluation, in a short time, while minimizing the stress of tested animals to be suitable for screenings of central nervous system disorder or disease, its curative medicine, side effects of the curing medicine, and to provide its test model animals. - 特許庁