暗岩の英語

荒涼とした氷に覆われた岩々と暗い雲が谷にたちこめています。例文帳に追加

Gaunt ice-covered rocks and dark clouds hung over a valley,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

岬への海岸は、北半の花崗岩に対し南半は輝緑岩と、白と暗褐色にクッキリ分かれている。例文帳に追加

The coast to the cape has two distinct colors, white and dark brown colors: the northern half part is made of granite and the southern half part is made of diabase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天岩戸で天照大神が天岩戸に隠れて世界が暗闇になったとき、神々は大いに困り、天の安河に集まって会議をした。例文帳に追加

When Amaterasu Omikami hid herself in the Ama no iwato (cave of heaven), the world became dark. Embarrassed by this, the deities gathered at Ama no Yasukawa to hold a conference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説に孝明天皇は暗殺されたのであり、共謀実行者は実愛と岩倉具視とするものもある。例文帳に追加

Some people say that Emperor Komei was murdered by Sanenaru and Tomomi IWAKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽神である天照大神が隠れ、世界が真っ暗になってしまった岩戸隠れの伝説の舞台である。例文帳に追加

It was the place of Iwato-gakure legend that Amaterasu Omikami, the Sun Goddess, hid herself in the heavenly rock cave, plunging the world into complete darkness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喰違の変（くいちがいのへん）は、明治7年（1874年）1月14日に東京の赤坂(東京都港区)喰違坂で起きた、右大臣岩倉具視に対する暗殺未遂事件。例文帳に追加

Kuichigai Incident was an assassination attempt on Tomomi IWAKURA, the Minister of Right, which occurred in Kuichigaizaka, Akasaka, Tokyo (now Minato Ward, Tokyo) on January 14, 1874.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分たちと一緒にやってきた暗闇の中で、２人の海賊は岩が見えずに衝突してしまいました。例文帳に追加

In the gloom that they brought with them the two pirates did not see the rock till they crashed into it.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

佐々氏は、元々は尾張守護代・岩倉城主、織田信安に属していたとされ（武功夜話）、信長公記首巻によれば、成政は織田信長暗殺を企んだという風聞が流れ、釈明したという話が残っている。例文帳に追加

The Sassa clan was said to originally belong to Nobuyasu ODA, a guard of Owari and head of the Iwakura-jo Castle (Bukoyawa) and according to Shinchoko-ki (biography of Nobunaga ODA), there is a anecdote that since there was a rumor that Narimasa attempted to assassinate Nobunaga ODA, Narimasa apologized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス