曲律の英語

有節歌曲という,詩の各節に同じ施律をつけて歌う歌曲例文帳に追加

a song that is sung using the same melody for each stanza of a poem, called strophic song発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そう都合の好いように法律を曲げることはできぬ例文帳に追加

I can not pervert the law to suit myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は裁判官に賄賂を使って法律を曲げようとした例文帳に追加

He bribed the judge to pervert the law.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私情をもって法律を曲げることはできぬ例文帳に追加

One can not pervert the laws from personal feelings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

三味線や箏曲の演奏で,基本的旋律例文帳に追加

an easy melody played on the samisen or koto発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

楽曲で,調性の異なる旋律を組み合わせること例文帳に追加

to combine melodies of different harmonic keys発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本手（ほんて）は、原曲の旋律パート。例文帳に追加

Honte is a melody part of the original music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呂と律は雅楽における曲調の大分類であり（上述の曲の調子を参照）、呂律は広い意味での曲の調子を意味する。例文帳に追加

Ryo and Ritsu are large classifications of musical tones in Gagaku (See "Tone of Music" as described above), Roretsu means the tone of music in a broad sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス