最低の犠牲の英語

機能を犠牲にすることなく、入力インタフェース方式切替え専用のプログラム端子を不要として、最低限必要な端子のみで、入力インタフェース方式の切替え選択を可能とする。例文帳に追加

To switch and select an input interface system with only a minimum number of terminals by eliminating the need for a program terminal dedicated to input interface system switching without sacrificing functions. - 特許庁

最低限の材料を使用して弁棒を密封し、それによってシール性を犠牲にせずに費用効果が高くなるようにする改善された弁棒シール・アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve rod seal assembly capable of sealing a valve rod by using minimum materials to improve cost efficiency without sacrificing sealing performance. - 特許庁

スイートスポットの打球時の飛距離を犠牲にすることなく、打ち易く、かつオフセンターショット時の飛距離の減少を最低限に抑えたゴルフクラブヘッド及びそのゴルフクラブヘッドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head which is easy-to-hit and which restrains the reduction of flight distance at the time of off-center shot to the minimum without making a sacrifice of the flight distance at the time of sweet spot shot, and a method for manufacturing the golf club head. - 特許庁