有毒成分の英語

有毒有害成分含有土壌等汚染物質の浄化資材とこれを用いた浄化方法例文帳に追加

MATERIAL FOR CLEANING CONTAMINANT SUCH AS TOXIC HARMFUL COMPONENT-CONTAINING SOIL AND CLEANING METHOD USING THIS - 特許庁

有毒、有害成分含有溶出水もしくは排水に対し、熱処理牛骨材を添加接触させることにより、有毒、有害成分を水に不溶なアパタイトに変化させて無害化させる。例文帳に追加

Eluted water or wastewater containing a toxic and harmful component is brought into contact with a heat-treated bovine bone material to change the toxic and harmful component into water-insoluble apatite to thereby detoxify it. - 特許庁

有毒有害成分含有排液中の汚染物質の浄化資材とこれを用いた浄化方法例文帳に追加

CLEANING MATERIAL FOR POLLUTANT IN TOXIC AND HARMFUL COMPONENT-CONTAINING WASTE LIQUID, AND CLEANING METHOD USING THE SAME - 特許庁

半導体製造プロセスの流出ストリームからの有毒ガス成分の削減のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ABATEMENT OF TOXIC GAS COMPONENT FROM SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS EFFLUENT STREAM - 特許庁

燃焼時に有毒ガスを発生することがない変性エポキシ樹脂を主成分とする床材において、燃焼時に有毒ガスを全く発生しないようにしながら優れた耐摩耗性を備えた難燃性床材を提供する。例文帳に追加

To provide fire-retardant flooring equipped with excellent abrasion and wear resistance while completely preventing the generation of toxic gas in the case of combustion in flooring making a modified epoxy resin as a main component without generating any toxic gas in the case of combustion. - 特許庁

シンナー等の有機物溶剤を用いることなく効率的且つ確実に有毒揮発成分の漏出を防止することができる揮発性成分を含む液体の圧送装置のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for device for force feeding a liquid containing a volatile component, efficiently and surely preventing the leakage of the poisonous volatile component without using organic solvents including a thinner. - 特許庁

これらの浄化資材は、有毒有害成分含有土壌等汚染物質に添加、混合あるいは接触させることで、汚染物質を浄化する。例文帳に追加

The contaminant is cleaned by adding, mixing or contacting this cleaning material with the contaminant such as the toxic and harmful component-containing soil. - 特許庁

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物を有効成分とする骨粗鬆症治療および／または予防剤。例文帳に追加

An osteoporosis therapeutic and/or prophylactic agent comprises a chelated mineral-containing residue as an active component, the residue of which is obtained by treating with acetic acid a condensed seawater liquid containing organic components derived from picoplankton in the seawater and minerals chelated with the organic components and removing sodium chloride and toxic components. - 特許庁