「有毒成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有毒有害成分による活性汚泥の失活を防止する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DEACTIVATION OF ACTIVATED SLUDGE BY POISONOUS HARMFUL COMPONENT FROM OCCURRING - 特許庁

半導体製造プロセスの流出ストリームからの有毒ガス成分の削減のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ABATEMENT OF TOXIC GAS COMPONENT FROM SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS EFFLUENT STREAM - 特許庁

熱処理牛骨材を用いた有毒、有害成分含有溶出水の浄化法。例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING ELUTED WATER CONTAINING TOXIC AND HARMFUL COMPONENT BY USING HEAT-TREATED BOVINE BONE MATERIAL - 特許庁

有毒有害成分含有排液中の汚染物質の浄化資材とこれを用いた浄化方法例文帳に追加

CLEANING MATERIAL FOR POLLUTANT IN TOXIC AND HARMFUL COMPONENT-CONTAINING WASTE LIQUID, AND CLEANING METHOD USING THE SAME - 特許庁

有毒有害成分含有土壌等汚染物質の浄化資材とこれを用いた浄化方法例文帳に追加

MATERIAL FOR CLEANING CONTAMINANT SUCH AS TOXIC HARMFUL COMPONENT-CONTAINING SOIL AND CLEANING METHOD USING THIS - 特許庁

有毒、有害成分含有溶出水もしくは排水に対し、熱処理牛骨材を添加接触させることにより、有毒、有害成分を水に不溶なアパタイトに変化させて無害化させる。例文帳に追加

Eluted water or wastewater containing a toxic and harmful component is brought into contact with a heat-treated bovine bone material to change the toxic and harmful component into water-insoluble apatite to thereby detoxify it. - 特許庁

燃焼時に有毒ガスを発生することがない変性エポキシ樹脂を主成分とする床材において、燃焼時に有毒ガスを全く発生しないようにしながら優れた耐摩耗性を備えた難燃性床材を提供する。例文帳に追加

To provide fire-retardant flooring equipped with excellent abrasion and wear resistance while completely preventing the generation of toxic gas in the case of combustion in flooring making a modified epoxy resin as a main component without generating any toxic gas in the case of combustion. - 特許庁

これらの浄化資材は、有毒有害成分含有土壌等汚染物質に添加、混合あるいは接触させることで、汚染物質を浄化する。例文帳に追加

The contaminant is cleaned by adding, mixing or contacting this cleaning material with the contaminant such as the toxic and harmful component-containing soil. - 特許庁

シンナー等の有機物溶剤を用いることなく効率的且つ確実に有毒揮発成分の漏出を防止することができる揮発性成分を含む液体の圧送装置のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for device for force feeding a liquid containing a volatile component, efficiently and surely preventing the leakage of the poisonous volatile component without using organic solvents including a thinner. - 特許庁

容器１４中に噴射ノズル１８を複数設け、ミスト中に排ガスを通過させることで、排ガス中の有毒成分を除去するスクラバに取り付けられる。例文帳に追加

This device is mounted on the scrubber for removing toxic components in exhaust gas by providing a plurality of injection nozzles 18 in a container 14 and passing exhaust gas through mist. - 特許庁

半導体製造装置や液晶製造装置等から排出される有毒ガス中の有害成分を除外、回収する除外装置において、被処理ガスを導水管内に導入、混合する吸気管の詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent clogging of a suction tube for introducing and mixing gas to be treated in a removing apparatus which removes and recovers a hazardous constituent in toxic gas discharged from a semiconductor manufacturing apparatus, a liquid crystal manufacturing apparatus or the like. - 特許庁

天然成分を主成分とし、口腔内で用い又は誤飲したとしても人体に悪影響を及ぼし難く、かつ有毒な代謝物も生じない安全性の高い舌磨剤、及びその製造方法、並びにそれを用いた舌苔除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a tongue-rubbing agent using natural components as main components, hardly affecting badly human bodies even when orally used or taken by mistake and highly safe without generating toxic metabolites; a method for producing the same; and a method for removing tongue coatings by using the same. - 特許庁

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物を有効成分とするＮＫ細胞活性化剤。例文帳に追加

The NK cell activator comprising a residue containing a chelated mineral component as an active ingredient is obtained by treating concentrated seawater containing an organic component derived from picoplankton in seawater and a mineral component chelated with the organic component with acetic acid and removing sodium chloride and a poisonous component. - 特許庁

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物を有効成分とするインターフェロンγ産生増強剤。例文帳に追加

The interferon γ production enhancer comprising a residue containing a chelated mineral component as an active ingredient is obtained by treating a concentrated seawater containing an organic component derived from picoplankton in seawater and a mineral component chelated with the organic component with acetic acid and removing sodium chloride and a poisonous component. - 特許庁

また、前記海洋ミネラル成分は、海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮物を酢酸で処理し、塩化ナトリウム及び有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物であることが好適である。例文帳に追加

The ocean mineral components is preferably a chelated mineral-containing residual material which is obtained by treating with acetic acid, a seawater concentrate which contains organic component derived from pico plankton in the sea and mineral component which is chelated by the organic component, and removing sodium chloride and harmful component therefrom. - 特許庁

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物を有効成分とする骨粗鬆症治療および／または予防剤。例文帳に追加

An osteoporosis therapeutic and/or prophylactic agent comprises a chelated mineral-containing residue as an active component, the residue of which is obtained by treating with acetic acid a condensed seawater liquid containing organic components derived from picoplankton in the seawater and minerals chelated with the organic components and removing sodium chloride and toxic components. - 特許庁

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物からなる常量及び生体内必須微量元素含有海洋ミネラル複合体を有効成分とする畜産動物飼料添加剤。例文帳に追加

The livestock feed additive includes a marine mineral complex containing a macro-scale and in-vivo essential trace elements including residual substance which is obtained by treating a seawater concentrated solution containing organic components derived from picoplanktons in the seawater, and minerals chelated by the organic components, with acetic acid, and eliminating sodium chloride and toxic components, and contains chelated mineral components, as active ingredients. - 特許庁

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウム及び有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物からなる海洋ミネラル複合体（ＭＣＭ）を有効成分とする動脈硬化治療及び／または予防剤。例文帳に追加

The therapeutic and/or prophylactic agent for arteriosclerosis comprises the marine crystal minerals (MCM) as active ingredients, provided that the marine crystal minerals comprise a residue containing a chelated mineral component and is obtained by treating concentrated seawater containing an organic component derived from picoplankton in seawater and a mineral component chelated with the organic component with acetic acid and removing sodium chloride and a poisonous component. - 特許庁

製造および材料のコストが安く、現在使用されている樹脂などのように、使用後廃棄物として処理を行う場合に燃焼により有毒な成分が発生せず環境汚染が生じにくいＩＣ実装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an IC mounting body for which manufacture and material costs are lowered, which hardly contaminates environments without generating toxic components by combustion in the case of performing a processing as waste after use like a resin used at present. - 特許庁

更に、本発明者らは、ベニバナの植物体から取得したポリフェノール成分が肝障害、特に有毒物質による肝障害の発生を予防及び／又は軽減する作用を有することを見出し、その生理活性物質及びその利用を提供するに至った。例文帳に追加

The other objective use of the polyphenols as a physiologically active substance is provided based on the finding that the polyphenol component obtained from the plant body of safflower has the effect of preventing and/or mitigating onset of hepatopathy, particularly hepatopathy due to toxic substance. - 特許庁

本発明は、製造プロセスにおける排気ガス成分を冷却・液化し回収することで再利用を可能とし、有毒、有益なガスを廃棄することなく使用できるようにすること、この回収方法を真空排気系と合わせることにより、排気システムのメンテナンス頻度を激減させることを目的とする。例文帳に追加

To make possible the recycling of exhaust gas components in manufacturing process by cooling, liquefaction, and recovery, and to use toxic or useful gases without disposal, and to dramatically reduce the maintenance frequency of an exhaust system by combining such a recovery method with a vacuum exhaust system. - 特許庁

ケーシング１１内に設けられた主板２０の径方向外端部２０ｃに、当該主板２０の前面２０ｂに生じた液滴を微細化する微細化部２４を設けることで液滴径を小さくし、より多くの有毒なガス成分を洗浄液に接触させる。例文帳に追加

Atomizing sections 24 for atomizing liquid droplets formed on the front face 20b of a main disc 20 are disposed on the radial outer end 20c of the main disc 20 disposed in a casing 11, whereby the diameter of the liquid droplets is made smaller to bring a larger amount of harmful gas components into contact with a cleaning liquid. - 特許庁

比較的簡易な設備でしかもランニングコスト及び処理剤のコストを低く抑え、全体的に低コストで効率良くこの種溶出水等の処理を行うことのできる、有毒、有害成分含有溶出水の浄化法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning eluted water containing a toxic and harmful component, which method can perform the treatment of e.g. eluted water efficiently at a low overall cost realized by the use of relatively simple equipment, a reduced running cost, and the reduced cost of treating agents. - 特許庁

起爆感度が低く、ＡＮＦＯ爆薬の取扱いが簡便であるという利点を損なうことなく、従来のＡＮＦＯ爆薬に比べて爆発性能が著しく向上し、かつ後ガス中の有毒成分濃度が従来のＡＮＦＯ爆薬に比べて増加することのない爆薬組成物を開発すること。例文帳に追加

To develop and provide explosives composition which has lower sensitivity in priming and is remarkably improved in explosion property compared with the conventional ANFO explosives without deteriorating advantage of easy handling of ANFO explosives, and of which the after-explosion gas contains poisonous component no more than the conventional ANFO explosives. - 特許庁

化学反応や生物学的処理を行うことなく、現場で汚染物質の性状や成分に応じて最適な調合を行い、混合するだけで、容易に浄化処理を行うことができ、しかも取扱いが容易で、設備費用やランニングコストも低く抑えることのできる、有毒有害成分含有土壌等汚染物質の浄化資材と浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for cleaning a contaminant such as toxic and harmful component-containing soil with easy handling capable of easily carrying out a cleaning treatment by carrying out the optimum mixing corresponding to a property and a component of the contaminant at a job site and mixing it without carrying out a chemical reaction and a biological treatment and keeping facility cost and a running cost low. - 特許庁

ハロゲン非含有ゴム成分１００重量部に対して無機含水化合物１０〜２００重量部とハロゲン非含有リン酸エステル系化合物及び／又は赤リンをリン（Ｐ）として１〜３０重量部とが配合されてなることを特徴とする難燃性及び有毒ガスの発生量が低減された加硫性ゴム組成物。例文帳に追加

This flame retardant vulcanizable rubber composition generating toxic gas a reduced quantity is prepared by formulating 100 pts.wt. halogen-free rubber ingredient with 10-200 pts.wt. inorganic hydrate and a halogen-free phosphate-based compound and/or red phosphorus in an amount of 1-30 pts.wt. as phosphorus (P). - 特許庁