有郷の英語

-都々城村・有智郷村が八幡町に編入。例文帳に追加

Tsuzuki-mura and Uchigo-mura were incorporated into Yawata-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。例文帳に追加

This is a very famous sushi that is made in my hometown.発音を聞く  - Weblio Email例文集

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。例文帳に追加

That's because there are a lot of famous temples and shrines in my hometown.発音を聞く  - Weblio Email例文集

若狭国（福井県）や山陰の郷土料理としても有名。例文帳に追加

It is also famous as a local specialty of Wakasa Provincei (Fukui Prefecture) and the Sanin area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏郷記では「蒲生が子息目付常ならず、只者にては有るべからず。例文帳に追加

In Ujisato's diary records Nobunaga as saying 'the Gamo boy is no an ordinary lad and should not be among common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし武蔵国熊谷郷の知行の一部は所有していた。例文帳に追加

However, he possessed a part of the Chigyo (right to control a territory) in Kumagaikyo in Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の郷百選：清流・茅葺き民家　歴史的景観を有する町例文帳に追加

100 Selected Water Spots: pure streams, thatched houses, and a town with historic landscape発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例としては、旧族郷士と取立郷士の別や給田・知行高、村役の有無などである。例文帳に追加

For example, there are differentiations made based on whether a goshi was a Kyuzoku goshi (of ancient pedigree) and Toritate goshi (appointed goshi) owner of land or landless, receipt of a stipend (in the form of rice) from the fief), and whether or not they held a village role etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス