| 意味 | 例文 (11件) |
未決勾留の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 temporary detention; detention pending trial; presentence detention
「未決勾留」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
未決勾留日数の本刑算入例文帳に追加
Inclusion of Period of Pre-Sentencing Detention into Sentence発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
未決勾留中は脱獄も試みた。例文帳に追加
Under detention pending trial he attempted to escape from the prison.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
６ 第一項の留置は、未決勾留日数の算入については、これを勾留とみなす。例文帳に追加
(6) The detention prescribed in paragraph (1) of this Article shall be deemed as detention with regard to the inclusion of the number of pre-sentencing detention days.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
４ 上訴裁判所が原判決を破棄した後の未決勾留は、上訴中の未決勾留日数に準じて、これを通算する。例文帳に追加
(4) Pre-sentencing detention after the appellate court has reversed the original judgment shall be included in time served, based on the number of days in pre-sentencing detention.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 未決拘禁者 被逮捕者、被勾留者その他未決の者として拘禁されている者をいう。例文帳に追加
(viii) "Unsentenced person" means an arrestee, a person under detention, and any other person confined as an unsentenced person;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二十一条 未決勾留の日数は、その全部又は一部を本刑に算入することができる。例文帳に追加
Article 21 The days spent in pre-sentencing detention may be included in whole or in part into the sentence imposed.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 上訴申立後の未決勾留の日数は、左の場合には、全部これを本刑に通算する。例文帳に追加
(2) The days in pre-sentencing detention after the filing of an appeal shall be included as time served toward the sentence when:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「未決勾留」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
第四百九十五条 上訴の提起期間中の未決勾留の日数は、上訴申立後の未決勾留の日数を除き、全部これを本刑に通算する。例文帳に追加
Article 495 (1) All the days of pre-sentencing detention during the period for filing an appeal, except the days in pre-sentencing detention after an appeal has been filed, shall be included as time served toward the sentence.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
３ 前二項の規定による通算については、未決勾留の一日を刑期の一日又は金額の四千円に折算する。例文帳に追加
(3) With regard to the inclusion set forth in the preceding two paragraphs, one day in pre-sentencing detention shall be calculated as either one day of imprisonment or as 4,000 yen.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十三条 第十七条第一項第二号の措置がとられた場合においては、少年鑑別所に収容中の日数は、これを未決勾留の日数とみなす。例文帳に追加
Article 53 When the measures prescribed in Article 17, paragraph (1), item (ii) are implemented, the number of days of custody to a juvenile classification home shall be deemed as the number of days of pre-sentencing detention.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
７ 監置の裁判の執行のため第十五条第一項及び第二百八十七条第二項の規定により留置施設に留置されている者（刑事訴訟法の規定による勾留中に監置の裁判の執行を受けたものに限る。）の面会及び信書の発受については、前編第三章第十節の規定にかかわらず、その性質に反しない限り、同節中の未決拘禁者としての地位を有する被留置受刑者に関する規定を準用する。例文帳に追加
(7) Notwithstanding the provisions of Section 10 under Chapter III of the preceding Part, the provisions with regard to the sentenced persons under detention having the status as an unsentenced person in said Section shall apply mutatis mutandis to the visits and correspondence of the persons (limited to those having been executed the judicial decision of the court-ordered confinement during under detention pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure) detained in the execution of the court-ordered confinement in a detention facility pursuant to the provisions of paragraph (1) under Article 15 and paragraph (2) under Article 287 to the extent the provisions are not inconsistent with the nature thereof.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
未決勾留のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
