本番運転の英語

本番系システムとテスト支援装置との並行運転テストを、上記本番系システムを変更することなく実施できるようにする。例文帳に追加

To perform a parallel operating test of an actual test system and a test aiding apparatus without changing the actual test system. - 特許庁

車載カメラで撮影された画像をもとに車両運転の臨場感を高めるような刺激を運転者に与え、さらにその刺激を運転者が視覚認知により受ける刺激と関連付けて、予告刺激と本番刺激といったかたちで運転者に与えて、運転者に運転の楽しさを強く実感させることができるようにする。例文帳に追加

To give a driver a stimulus improving a sense of presence in vehicle driving on the basis of an image shot by an on-vehicle camera to a driver, to give the driver a stimulus in a form such as a notice stimulus and a performance stimulus by relating the stimulus to a stimulus which the driver received by visual recognition, and to make the driver strongly realize the pleasure of driving. - 特許庁