実走行の英語

第１の走行路が複数の第２の走行路に分岐する分岐点を有する走行路網において、第１の走行路から、第２の走行路のうち所定の走行路への走行車の進入を簡易に実現することができる走行車の走行制御システム及び走行車を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling control system for a vehicle and the vehicle, in which approach of the vehicle from a first traveling path to a predetermined traveling path of a plurality of traveling paths can be easily attained in a traveling path network in which the first traveling path is branched to the plurality of second traveling paths. - 特許庁

実列車の列車情報（走行時分）に従った列車走行を模擬する。例文帳に追加

To simulate train travel according to the train information (time schedule) of an actual train. - 特許庁

より高速の走行車線の快適な走行反応をより簡易に実行する。例文帳に追加

To easily execute the pleasant travel reaction of a travel lane for higher speed. - 特許庁

クリープ走行時のハンチング現象を抑制し、滑らかな走行特性を実現する。例文帳に追加

To materialize smooth running property by suppressing hunting phenomena at creep running. - 特許庁

走行車両による前方車両への衝突事故を防止し、走行車両の円滑な走行を実現する。例文帳に追加

To prevent a collision against a preceding vehicle by a traveling vehicle and realize smooth travel by the traveling vehicle. - 特許庁

これを新幹線の走行音と思う人も多かったが、実際は走行中（主に高速走行時）の警笛音である。例文帳に追加

Many thought that this was the running sound of Shinkansen trains, but actually the warning horn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、車速Ｖがモータ走行実行可能範囲内にあるときにはモータ走行を実行させ、車速Ｖがモータ走行実行可能範囲外にあるときにはモータ走行を実行させない。例文帳に追加

The motor traveling is made to be executed when a vehicle speed V is within the motor traveling executable range, and the motor traveling is not made to be executed when the vehicle speed V is out of the motor traveling executable range. - 特許庁

走行コマンド実行部は走行コマンドを実行するために必要な走行速度、旋回角速度を実現するようにモータ駆動部４０を駆動制御する。例文帳に追加

The travel command execution part drive-controls a motor driving part 40 to realize a traveling speed and a turning angular velocity required for executing the travel command. - 特許庁