杉玄の英語

前野良沢、杉田玄白の弟子大槻玄沢は「天真楼」に学んだ後、私塾「芝蘭堂」を創設。例文帳に追加

Gentaku OTSUKI, one of the disciples of Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA, established a private school called 'Shirando (芝蘭堂)' after finished studying in 'Tenshinro.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説明をわかりやすくするための、杉田玄白による創作。例文帳に追加

This anecdote was invented by Genpaku Sugita to make the description easier to understand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸においては知名度も上がり、杉田玄白らと交友する。例文帳に追加

He became well known in Edo, and associated with Genpaku SUGITA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、杉田玄端を呼んで尊王舎を医学訓練の場所とした。例文帳に追加

Yukichi invited Gentan SUGITA to make Sonnosha a place for instructing medical doctors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前野良沢・杉田玄白とともに『解体新書』を翻訳した。例文帳に追加

Junan cooperated with Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA to translate "Kaitai Shinsho" (New Book of Anatomy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平賀源内は、安永3年正月に杉田玄白宅を訪問。例文帳に追加

Gennai HIRAGA visited the house of Genpaku SUGITA on February 11, 1774.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉田玄白『蘭学事始』にも名が見られ、玄白や大槻玄沢ら江戸の蘭学者とも交友た。例文帳に追加

His name can be found in "Rangaku Kotohajime" (The Beginning of Dutch Studies) authored by Genpaku SUGITA because he was acquainted with Rangakusha in Edo, such as Genpaku and Gentaku OTSUKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16歳で江戸に下り、杉田玄白・大槻玄沢・宇田川玄随などに就いて蘭学・医学を学んだ。例文帳に追加

He moved to Edo at the age of 16, and learned Western studies and medical science from teachers such as Genpaku SUGITA, Gentaku OTSUKI and Genzui UDAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス