村戸の英語

江戸時代,村内の耕地を他村の者が耕作すること例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, an act of a man from a village cultivating arable land in another village発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、戸無瀬は中村梅玉(3代目)、お石が中村魁車。例文帳に追加

Baigyoku NAKAMURA (the third) was good at Tonose and Kaisha NAKAMURA was good at Oishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(江戸時代)江戸三座という,中村座と市村座と森田座の三劇団例文帳に追加

in the Edo period, the three major kabuki theaters in Edo city; {Nakamura-za group}, {Ichimura-za group} and {Morita-za group}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代には完全に別個の村である「上鳥羽村」「下鳥羽村」として文書に登場する。例文帳に追加

In the Edo period, Toba appeared in documents completely as individual villages by 'Kamitoba-mura Village' and 'Shimotoba-mura Village.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1834年佐賀郡八戸村（今の佐賀市八戸町）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Hachinohe Village, Saga County (present Hachinohe-cho, Saga City) in 1834.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この村は50戸ほどの集落であるが、うち38戸が茅葺き屋根である。例文帳に追加

There are approximately 50 houses in this village, with 38 of them being thatched-roofed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その村は全戸土石流に押し流された.例文帳に追加

All the houses in that village were swept away by an avalanche of rocks and earth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

江戸時代,村落の構成単位となる家例文帳に追加

a house which was a constituent union of a village in the 'Edo' period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書