条件付平衡の英語

オリフィス通路の平衡室側の開口部付近に形成された案内溝４４による流体の整流的作用が、各種条件下でも安定して有効に発揮されるように、改良された構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To improve a structure so that a rectifying action of fluid of a guide groove 44 formed in the vicinity of an opening of an orifice passage at an equilibration chamber side is stably and effectively performed under various conditions. - 特許庁

制御手段５０は、温度検出手段８による調理容器Ｗの検出温度が平衡温度から第１所定温度だけ高い温度以上に上昇するという第１条件を含む所定の必要条件が成立した場合に、加熱源４の作動を停止させる焦げ付き防止用制御処理を実行する。例文帳に追加

A control means 50 executes burning/sticking prevention control processing to stop an operation of a heating source 4 in a case when prescribed necessary conditions including a first condition that a detection temperature of a cooking container W by a temperature detecting means 8 is raised equal to or higher than a temperature higher than an equilibrium temperature by a first prescribed temperature, are satisfied. - 特許庁