条件付安定の英語

外部条件等に作用されることなく、常に安定したアシスト力を付与できるような構成のアシスト装置を備えたクラッチ装置を得る。例文帳に追加

To provide a clutch device with an assist device constructed to impart consistently stable assist force without depending on external conditions. - 特許庁

使用条件が変化しても安定した音響、振動特性を有し、耐焼付き性能に優れた転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing superior in seizure resistant performance, while having a stable acoustic-vibration characteristic, even if a use condition changes. - 特許庁

設計／評価手段５は、受付け手段１からの設計／評価指示に応じて、回路図作成手段２から受けた回路図の種類に応じた安定条件式を記憶手段３から読み出し、その読み出した安定条件式を用いて発振回路を評価または設計する。例文帳に追加

The design/evaluation means 5 reads the stability condition expression according to the kind of the circuit diagram received from the circuit diagram preparation means 2 from the storage means 3 according to the design/evaluation instruction from the reception means 1, and evaluates or designs the oscillation circuit by use of the read stability condition expression. - 特許庁

表層部分における硬度を高めて傷付き易さを解消すると共に、製品化後の木材の周囲環境条件が変化したときでも、歪みの発生をなくし寸法安定性や形状安定性を向上できること。例文帳に追加

To dissolve a problem of easily getting dints by increasing hardness in a surface layer part, and improve dimensional stability and shape stability by preventing strain generation even when an ambient environmental condition for a lumber after processing is changed. - 特許庁

しかも、複数種の噴射モード（圧縮行程噴射及び吸気行程噴射）についてそれぞれ燃焼条件（噴射時期及び点火時期、又はそれら噴射時期と点火時期との時間間隔による条件）を用意し、都度の噴射モードに対応する燃焼条件に対して燃焼状態（燃焼安定指数）の関連付けを行うようにする。例文帳に追加

With respect to multiple types of injection modes (compression stroke injection and intake stroke injection), in addition, combustion conditions (injection timing and ignition timing or a condition determined by a time interval between the injection timing and ignition timing) are prepared to relate the combustion state (combustion stability index) to the combustion condition corresponding to the injection mode at each time. - 特許庁

はんだ付け条件の設定が容易で、且つ被はんだ付け部材の位置ずれ或いは周囲温度の変化があっても安定したはんだ付けが可能な、自動はんだ付け方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for automatic soldering in which a soldering condition can be easily set, and consistent soldering can be performed even when a member to be soldered is positionally deviated, or the ambient temperature is changed. - 特許庁

熱的及び化学的に安定なプロトン伝導体材料をより穏和な条件下で合成を行うことにより、最低限度の使用量の付加反応試薬で、効率良く付加反応を進行させることのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a thermally and chemically stable proton conductor material can be synthesized in more mild conditions, whereby the addition reaction can efficiently be advanced with minimum limit amounts of addition reaction reagents. - 特許庁

スペースに余裕をとれない条件でも、クリップの熱によるクリープ変形に対する耐性を維持しつつ、化粧部材を車体側パネルに安定して取り付けることのできる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for stably mounting a decorative member on a vehicle side panel while maintaining resistance to creeping deformation due to the heat of a clip even in the conditions that there is no room for space. - 特許庁