東京天文台の英語

このチームは国立天文台や東京工業大学などの団体の研究者で構成されている。例文帳に追加

The team is made up of researchers from the National Astronomical Observatory of Japan, the Tokyo Institute of Technology and other organizations. - 浜島書店 Catch a Wave

明治2年（1869年）に天文方が廃された後は、大学星学局に属した後、東京天文台職員として出仕した。例文帳に追加

In 1869, the post of Tenmonkata was abolished, after that he worked for Seigakukyoku of the Greate Learning for a while and finally became an official at Tokyo astronomical observatory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、明治維新後に陰陽寮が廃止され、暦道に代わって東京天文台が暦に関する業務を行うようになる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, however, the Onmyoryo was abolished and the Tokyo astronomical observatory replaced rekido in all matters relating to the calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4例目は2007年に確認調査が行われた天文台構内古墳（東京都三鷹市、7世紀中頃と推定）である。例文帳に追加

The fourth is the Tenmondai Konai-kofun Tumulus (Mitaka City, Tokyo Prefecture; estimated to be constructed in the middle of the seventh century) investigated to confirm in 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス