東頭の英語

弔事：春日饅頭、青白饅頭（関東）、黄白饅頭、おぼろ饅頭（関西）、中華まんじゅう（北海道）など。例文帳に追加

Mourning: Kasuga manju, aoshiro manju (green and white buns with bean paste filling) (Kanto region), kishiro manju (yellow and white buns with bean paste filling), oboro manju (a regular round manju stuffed with azuki-bean paste except that its very thin covering is peeled off after it is steamed) (Kansai region) and chuka manju (Hokkaido).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊雲院（れいうんいん）は京都市東山区にある東福寺の塔頭（たっちゅう）である。例文帳に追加

Reiun-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Tofuku-ji Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万寿寺（まんじゅじ）は京都市東山区にある東福寺の塔頭である。例文帳に追加

Manju-ji Temple is a sub-temple located within the precinct of Tofuku-ji Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都市東区の東山建仁寺の塔頭寺院久昌院。例文帳に追加

He was buried at Kyushoin, tatchu (sub-temples in the site of main temple) of Higashiyama Kennin-ji Temple in Higashi Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1567年（永禄10）東大寺大仏殿の戦いにより東大寺盧舎那仏像の仏頭が焼け落ちる。例文帳に追加

1567: The head of the statue of Birushana Buddha in Todai-ji Temple was burnt down during the Battle of Great Buddha Hall of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準別格本山戒光寺（塔頭）、即成院（塔頭）、東向観音寺（京都市上京区）例文帳に追加

Jun-bekkaku-honzan (Associate Head Temple), Kaiko-ji Temple (Tatchu), Sokuseiin (Tatchu), Higashimukai Kannon-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東半球産のサフランの辛い柱頭を乾燥させたもの例文帳に追加

dried pungent stigmas of the Old World saffron crocus発音を聞く  - 日本語WordNet

米国南東部産の多年生草本で、白の舌状花からなる頭花を持つ例文帳に追加

perennial herb of southeastern United States having white-rayed flower heads発音を聞く  - 日本語WordNet