板の浮上がりの英語

カッタ２４の上方に、製氷タンク１２の上部開口を被覆する蓋２０により浮上がりが防止された状態で氷案内板３０が配設され、該氷案内板３０の段差部３０ｃおよび案内部３０ｄとカッタ２４およびスロープ２６の間に氷片の氷通路３２が画成される。例文帳に追加

An ice guide plate 30 is arranged above the cutter 24 in a prohibited state of floating by a lid 20 covering an upper opening of the ice making tank 12, and an ice passage 32 of ice pieces is formed between a stepped part 30c and a guide part 30d of the ice guide plate 30, and the cutter 24 and a slope 26. - 特許庁

既存のTAB方式でＦＰＣケーブルから露出されたコンダクタを基板上のパッドに個別的に直接１つずつボンディングすることによって，発生するパッドの浮上がり現象による電気的不良を除去してボンディングの信頼性を高める。例文帳に追加

By bonding the conductors exposed from the FPC cable by an existing tape automated bonding method one by one onto the pads on the substrate individually and directly, the electric failure derived from the pad lifting phenomenon can be eliminated so as to improve the bonding reliability. - 特許庁