枝左子の英語

前端が窓部に面するとともに、左右端がそれぞれ枝通路に接して配列された複数の横並び二人掛け椅子席を具えたこと。例文帳に追加

The chair seat room has a plurality of side-to-side two-person chair seats in which a front end faces a window, and right and left ends are arranged close to each branch passage. - 特許庁

中心線部に延びる通路と、上記通路から左右方向にそれぞれ延びる複数の枝通路と、両端が上記各枝通路に挟まれかつ上記通路に関し集団離反式に配置された複数の二人掛け椅子席とを具えたこと。例文帳に追加

The individual type seat compartment is equipped with an aisle extending along the center line, a plurality of branch passages extending to the left and right from the aisle, and a plurality of two-occupant seats whose two ends each are pinched by the branch passages and which are arranged on the group opposing system about the passage. - 特許庁

フォトリソグラフィ技術を用いた音叉型水晶振動子の左右音叉枝部の形状がエッチング異方性の影響により異なってしまうことである。例文帳に追加

To solve the problem that the shapes of left and right turning fork branch parts of a tuning fork type quartz oscillator using a photolithography technique become different by the influence of etching anisotropy. - 特許庁

なお一説によると、音人は実際は阿保親王の長子であるが、親王が薬子の変の連座で大宰府に左遷されたため、大枝本主の養子になった、あるいは、母中臣氏はもともと阿保親王の侍女で、阿保親王の子を身籠もった後に、本主の妻となり音人を産んだといわれ、在原行平や在原業平らと兄弟だともされる。例文帳に追加

There are some theories that: Otondo was in fact the first son of Imperial Prince Abo, but as the Imperial Prince was demoted to Dazai-fu (local government office in the Kyushu region) by being implicated in the Kusuko Incident, he was adopted by OE no Mototaka; and Otondo's mother who (from the Nakatomi family) was originally a waiting woman for Imperial Prince Abo, and after she got pregnant by Imperial Prince Abo, she became the wife of Mototaka and gave birth to Otondo, therefore Otondo may be the brother of ARIWARA no Yukihira or ARIWARA no Narihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス