柴大の英語

柴胡を用いた歯肉肥大症抑制及び治療剤例文帳に追加

PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT FOR GINGIVAL HYPERTROPHY USING BUPLEURUM ROOT - 特許庁

2007年7月8日（ロシア・ハバロフスク市）阿含宗・シベリア大柴燈護摩供：http//www.agon.org/siberia/index.html例文帳に追加

July 8, 2007 (Khabarovsk, Russia) Agonshu sect Siberia Daisaitogoma ceremony発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大原のこのいち柴のいつしかと我が思ふ妹に今夜逢へるかも」例文帳に追加

'My feelings toward you had only deepened like firewood hedges flourishing in Ohara field, and I could see you tonight, at last.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年2月第一回星まつり大柴燈護摩供を開催例文帳に追加

In February, 1975, the first Hoshi Matsuri Daisaitogomaku (large-scale goma (holy fire) performed in the field) was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀吉、石山本願寺跡地に大坂城築城（天正10年・1583）例文帳に追加

Hideyoshi HASHIBA constructed Osaka-jo Castle on the site of Ishiyama Honganji Temple (1583).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀吉、太政大臣となり、豊臣姓を賜る（天正14年・1586）例文帳に追加

Hideyoshi HASHIBA was granted the surname Toyotomi by the Emperor, and became the grand minister of state (1586).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、阿含宗の大柴燈護摩と、伝統的な真言宗系当山派修験道の柴燈護摩の違いについてはそれぞれ主催者側の主張が異なる。例文帳に追加

Each organizer has a different point on the difference between Daisaitogoma of the Agonshu sect and Saitogoma of the traditional Shingonshu sect Tozan school Shugendo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は丹比柴籬宮（たじひのしばかきのみや、大阪府松原市上田七丁目の柴籬神社が伝承地）。例文帳に追加

It was Tajihi no shibakaki no miya Palace in the capital (the location is believed to be the place where there is Shibagaki-jinja Shrine at 7-chome, Ueda, Matsubara City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス