| 意味 | 例文 (999件) |
校正するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 read [correct] proofs
Weblio実用英語辞典での「校正する」の英訳 |
|
校正する
「校正する」の英語
proofread, editproofread
proofreadのニュアンス
「proofread」は、テキストや文書に存在する誤字、脱字、文法的な誤り、句読点の使用ミスなどを見つけ、訂正する行為を指す。出版前の最終チェックに多く用いられ、細部にわたる注意を要する作業であることが含意される。
proofreadと一緒に使われやすい単語・表現
・manuscript（原稿）・typographical error（誤植）
・accuracy（正確性）
proofreadの例文
・She proofread her essay three times to ensure there were no mistakes.（彼女はエッセイに誤りがないことを確かめるために、3回校正した。）・The publisher hired a professional to proofread the manuscript before printing.（出版社は印刷前に原稿を校正するためにプロを雇った。）
・Proofreading is essential to maintain the accuracy of the document.（文書の正確性を保つためには校正が不可欠である。）
edit
editのニュアンス
「edit」は、テキストや映像、音声などのコンテンツを修正、改善、整理する作業を指す。これには校正の要素も含まれるが、内容の再構成や意味の明確化、スタイルの統一など、より広範な編集作業を含むことが多い。出版物だけでなく、映像やウェブコンテンツの編集にも使われる。
editと一緒に使われやすい単語・表現
・content（コンテンツ）・structure（構造）
・clarity（明瞭さ）
editの例文
・The editor decided to edit the article for clarity and conciseness.（編集者は記事の明瞭さと簡潔さのために編集を決定した。）・He edited the video to include only the most important scenes.（彼は最も重要なシーンのみを含むようにビデオを編集した。）
・Editing the document thoroughly can significantly improve its readability.（文書を徹底的に編集することで、その読みやすさを大幅に向上させることができる。）
「校正する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2772件
校正する.例文帳に追加
read proofs発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
校正すること例文帳に追加
an act of proofreading発音を聞く - EDR日英対訳辞書
三度校正する例文帳に追加
I read the proofs three times.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
校正が完了すると、校正履歴が作成される。例文帳に追加
When the proofreading is completed, a proofreading history is produced. - 特許庁
カメラの結像倍率を校正するための校正体およびカメラのための校正方法例文帳に追加
CALIBRATION ELEMENT FOR CALIBRATING IMAGE-FORMING MAGNIFICATION OF CAMERA, AND CALIBRATION METHOD FOR CAMERA - 特許庁
絶対校正と比較校正とをＩｎ−Ｓｉｔｕ状態で一つの装置にて校正が可能になるようにする。例文帳に追加
To permit absolute calibration and comparison calibration in one device In-Situ. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「校正する」に類似した例文 |
|
校正する
校正すること
校正する.
校正ずみ
the proof-reader's error
三度校正する
I read the proofs three times.
校正刷りで.
the first proof sheet in printing something
「校正する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2772件
第１校正部３８２は、検出された電圧と電流とを基本校正パラメータで校正する。例文帳に追加
A first calibration part 382 calibrates a detected voltage and current with the basic calibration parameter. - 特許庁
校正作業を容易にし、校正費用を低減できる濁度計校正装置を実現する。例文帳に追加
To realize a turbidimeter calibration device capable of facilitating a calibration work, and capable of reducing a calibration expense. - 特許庁
君は何度校正するか例文帳に追加
How often do you read the proofs?発音を聞く - 斎藤和英大辞典
利得校正機能を有する受信機例文帳に追加
RECEIVER WITH GAIN CALIBRATION FUNCTION - 特許庁
偏光計を高精度に校正する。例文帳に追加
To accurately calibrate a polarimeter. - 特許庁
(出版社側が校正する前に)印刷所側が内部で校正する例文帳に追加
of the printing company to make reader's proof and revise発音を聞く - EDR日英対訳辞書
カメラを簡単に校正することができるカメラ校正装置を提供する。例文帳に追加
To provide a camera calibration device for easily calibrating a camera. - 特許庁
温度プローブ（パイロメータ等）を校正するための校正機器を提供する。例文帳に追加
To provide a calibration instrument for calibrating a temperature probe (pyrometer or the like). - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
