「校正する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カメラの結像倍率を校正するための校正体およびカメラのための校正方法例文帳に追加

CALIBRATION ELEMENT FOR CALIBRATING IMAGE-FORMING MAGNIFICATION OF CAMERA, AND CALIBRATION METHOD FOR CAMERA - 特許庁

絶対校正と比較校正とをＩｎ−Ｓｉｔｕ状態で一つの装置にて校正が可能になるようにする。例文帳に追加

To permit absolute calibration and comparison calibration in one device In-Situ. - 特許庁

第１校正部３８２は、検出された電圧と電流とを基本校正パラメータで校正する。例文帳に追加

A first calibration part 382 calibrates a detected voltage and current with the basic calibration parameter. - 特許庁

校正作業を容易にし、校正費用を低減できる濁度計校正装置を実現する。例文帳に追加

To realize a turbidimeter calibration device capable of facilitating a calibration work, and capable of reducing a calibration expense. - 特許庁

君は何度校正するか例文帳に追加

How often do you read the proofs?  - 斎藤和英大辞典

利得校正機能を有する受信機例文帳に追加

RECEIVER WITH GAIN CALIBRATION FUNCTION - 特許庁

偏光計を高精度に校正する。例文帳に追加

To accurately calibrate a polarimeter. - 特許庁

(出版社側が校正する前に)印刷所側が内部で校正する例文帳に追加

of the printing company to make reader's proof and revise  - EDR日英対訳辞書

カメラを簡単に校正することができるカメラ校正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera calibration device for easily calibrating a camera. - 特許庁

温度プローブ（パイロメータ等）を校正するための校正機器を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration instrument for calibrating a temperature probe (pyrometer or the like). - 特許庁

校正から次の校正までの期間中に時間経過と共に校正感度偏差が拡大することを抑制した化学センサの校正装置を実現する。例文帳に追加

To provide a calibration device for a chemical sensor which suppresses a deviation of calibration sensitivity from increasing with the elapse of time during a period between calibrations. - 特許庁

校正機能を有する赤外顕微鏡及び赤外顕微鏡の校正方法例文帳に追加

INFRARED MICROSCOPE HAVING CALIBRATION FUNCTION, AND CALIBRATION METHOD OF INFRARED MICROSCOPE - 特許庁

発振器クロック信号を校正するための発振自己校正器の提供。例文帳に追加

To provide an oscillation self-calibrating device for correcting oscillation clock signals. - 特許庁

偏光計測装置の校正を高精度に行う校正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration device which performs calibration of a polarization meter with high accuracy. - 特許庁

この校正履歴は、校正担当者が参照することができる。例文帳に追加

The proofreading history can be referred to by the person in charge of proofreading. - 特許庁

校正精度が高いＴＲＬ校正用の標準器を提供する。例文帳に追加

To provide a standard of high calibration precision for TRL calibration. - 特許庁

除算部６７は、パルス信号の周期を校正値で校正する。例文帳に追加

A dividing part 67 calibrates the period of the pulse signals with calibration values. - 特許庁

直角散乱型濁度計の校正方法およびこれに使用する校正容器例文帳に追加

CALIBRATION METHOD OF ORTHOGONAL SCATTERING TURBIDITY METER AND CALIBRATION CONTAINER USED THEREIN - 特許庁

そして、校正値が校正閾値を超える場合（Ｔ５）、その校正値を用いて全タッチキーの静電容量を校正する。例文帳に追加

When the calibration value exceeds the calibration threshold value (T5), the capacitance of all the touch keys is calibrated by use of the calibration value. - 特許庁

校正棒認識部１０２は，校正棒の３次元座標データから撮像に係る校正棒がどの校正棒かを特定する。例文帳に追加

A calibration rod recognition part 102 specifies which calibration rod is a calibration rod related to imaging from three-dimensional coordinate data of the calibration rods. - 特許庁

作業の手間や校正時間の短縮を図った校正装置およびこの校正装置を用いた校正方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a calibration apparatus capable of reducing operation effort and shortening calibration time and to achieve a calibration method using the calibration apparatus. - 特許庁

文書に対してなされた校正における校正規則を、校正前文書及び校正後文書から自動抽出できるようにする。例文帳に追加

To automatically extract a calibration rule in calibration performed to a document from a pre-calibration document and a post-calibration document. - 特許庁

校正目標検出装置と、校正目標を検出する校正目標検出方法と、校正目標検出装置のためのプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING CALIBRATION TARGET, AND PROGRAM FOR DEVICE FOR DETECTING CALIBRATION TARGET - 特許庁

校正モードで校正しても正しく校正することができない接続構造のＩＣ試験装置のタイミング校正を、正しく校正することができるタイミング校正方法を提案する。例文帳に追加

To propose a timing calibration method capable of correctly calibrate the timing of an IC test device of connection structure incapable of correct calibration in a calibration mode. - 特許庁

校正データ生成部６７は、投影系校正データ、撮像系校正データおよび全体校正データのうち２つの校正データを、感度比に基づいて重み付けて加算することにより適用校正データを生成する。例文帳に追加

A calibration data creation section 67 creates application calibration data by weighting two pieces of calibration data out of projection-system calibration data, imaging-system calibration data, and the whole calibration data on the basis of the sensitivity ratio, and adding them. - 特許庁

校正担当者Ｂは、画面上で校正作業を行う際には、コンピュータＣｂの画面上に原稿レイヤーと校正レイヤーとを重畳表示させ、校正レイヤー上に校正指示を直接入力し、校正指示を含んだ校正レイヤーを校正管理者Ａへ返送する。例文帳に追加

The person B in charge of proofreading when doing proofreading operation on a screen displays the document layer and a proofreading layer one over the other on the screen of a computer Cb inputs proofreading indications directly onto the proofreading layer and sends the proofreading layer including the proofreading indications back to the proofreading administrator A. - 特許庁

制御部が、校正板の汚染を検知した場合、校正板を自動交換することにより、校正板汚染の影響を除去できる校正板交換装置、または、校正板表面を清掃することにより、同様に校正板汚染の影響を除去する校正板清掃手段を設けた。例文帳に追加

This image forming device is provided with the calibration plate replacing device making an influence of the calibration plate soiling possible to be eliminated, by means of automatically replacing the calibration plate, when a controlling part detects the soil of the calibration plate, or calibration plate cleaning means removing an influence of the calibration plate soiling similarly, by means of cleaning the calibration plate surface. - 特許庁

校正用校正レイヤーを作成し管理することにより、誰がどのような指示を入れたかという情報を管理でき、校正時間を短縮することが出来る校正装置及び校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proofreading device and method for managing information indicating who issues what kind of instruction and for shortening a proofreading time by preparing and managing a proofreading layer for proofreading. - 特許庁

平面度が高く高精度なパターンを有する校正用ボードと、この校正用ボードを備えることにより、光学機器を校正するための画像取得が容易で、高精度な校正が可能な校正用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration board excelling in planarity and pattern accuracy, and a calibration apparatus facilitated in picture acquisition for calibrating optical equipment and enabled to accomplish highly accurate calibration by being equipped with this calibration board. - 特許庁

文字校正や体裁校正だけでなく色校正についても校正作業を正確かつ効率的に行うことを可能とする校正システムを提供する。例文帳に追加

To provide a proofreading system with which proofreading work not only of character proofreading and appearance proofreading but also of color proofreading can be accurately and efficiently performed. - 特許庁

この読取画像パターンを基準データと比較し、その比較結果に基づいて、出力画像の画質を校正する複数の校正手段のうち精密な校正を行う手段または簡易な校正を行う校正手段を選択する。例文帳に追加

The device is made to respectively compare these reading image patterns with reference data, and to select a means for performing accurate calibration or a simple calibration among plural calibration means for calibrating the image quality of output images, based on those comparison result. - 特許庁

自動校正部２は、機械翻訳された機械翻訳文である校正対象文に対して、上記生成手段によって生成された校正規則を適用することにより、自動的に校正して、校正翻訳文を生成して出力する。例文帳に追加

An automatic correction part 2 automatically corrects the sentence to be proofread which is the machine translated sentence by applying the proofreading rule generated by the generation part 10 to the sentence to be proofread and generates and outputs a proofread translated sentence. - 特許庁

校正作業を極めて容易にするための校正ユニット及びこの校正ユニットを使用する分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration unit for facilitating calibration operation, and to provide an analyzing apparatus that uses the calibration unit. - 特許庁

表面性状測定機の校正作業を単純化するとともに校正作業にかかる時間の短縮を可能とする校正標本を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration sample simplifying calibration work of a surface property measurement device and also shortening a time needed for the calibration. - 特許庁

信頼性の高い校正を実現可能にした校正機能を有する赤外顕微鏡及び赤外顕微鏡の校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared microscope having a calibration function capable of achieving calibration of high reliability, and a calibration method of the infrared microscope. - 特許庁

テラヘルツ波の周波数を正確に校正することができるエタロンフィルタと、周波数校正システム、周波数校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etalon filter capable of accurately calibrating the frequency of a terahertz wave, frequency calibration system, and frequency calibration method. - 特許庁

ＴＲＬ校正の精度を向上することができるＴＲＬ校正標準器およびそれを備えた校正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a TRL calibration standard capable of improving the precision of TRL calibration, and a calibration device including the same. - 特許庁

手動式画像読取装置の位置検出部を容易に校正することができる校正装置および校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration device and method that facilitates calibration of a position detecting part of a manual image reader. - 特許庁

校正信号を空中線側に伝送するための校正信号用ケーブルを削減する。例文帳に追加

To reduce calibration signal cables for transmitting calibration signals to antennas side. - 特許庁

前記熱量計は、二つの連続する校正実験を実行することにより校正される。例文帳に追加

The calorimeter is calibrated by running two sequential calibration experiments. - 特許庁

ガス検出器のゼロ校正及び感度校正するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for performing zero calibration and sensitivity calibration a gas detector. - 特許庁

前記校正情報は、基地局アルマナックを校正するために使用することができる。例文帳に追加

The calibration information may be used to calibrate the base station almanac. - 特許庁

容易に電子機器の再調整や校正を可能とする電子機器の校正システムを実現する。例文帳に追加

To provide a calibration system of an electronic appliances to easily re-regulate and calibrate the electronic appliances. - 特許庁

短時間での自重計の校正を支援する校正支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration support device used for supporting calibration of a vehicle weight meter in a short period of time. - 特許庁

校正をより精度よく行うことが可能な半導体試験装置、その校正用ボード、および半導体試験装置の校正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device capable of more precisely performing a calibration, a calibration board therefor, and a calibration method of semiconductor testing device. - 特許庁