根生えの英語

本は羽根が生えて飛ぶように売れる例文帳に追加

The books is selling like wildfire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

草の根元から生える新芽例文帳に追加

a shoot that sprouts from the base of a grass発音を聞く  - 日本語WordNet

植物の根が生え育つこと例文帳に追加

state of a planted root growing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぎょっとして, 彼はその場に根が生えたように立ちすくんだ.例文帳に追加

Terrified, he stood rooted to the spot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本は羽根が生えて飛ぶように売れる例文帳に追加

The book sells like wildfire―There is a run on the book―a rush on the book―a rush for the book.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二本以上の木が一つの根元から一緒に生えること例文帳に追加

the condition of more than two trees growing together with same root structure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生え出たもとの根が同じであること例文帳に追加

the state of several plants having been sprouted from the same root発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

切った茎の端から根が生えることがある例文帳に追加

Roots can grow from a cut end of a stem. - Eゲイト英和辞典