案内中心の英語

可動体２は、基部１の案内部５に係合して可動体２を中心線ＰＡに案内する被案内部６を備えている。例文帳に追加

The movable member 2 has a guided portion 6, engaged with the guide portion 5 of the base portion 1 for guiding the movable member 2 to the center line PA. - 特許庁

駆動軸１３には中心孔１３ａと案内孔１３ｂ、１３ｃと吸入案内孔１３ｄ、案内孔１３ｅとが形成されている。例文帳に追加

A drive shaft 13 is formed with a center hole 13a, guide holes 13b, 13c, and suction guide holes 13d, 13e. - 特許庁

案内部40は、規定部33よりも前方に突出して曲げ加工の曲げ中心線方向に離隔する１対の案内片41，42から構成され、各案内片41，42は曲げ中心線に対する直交平面に平行に内管11を案内する。例文帳に追加

The guide part 40 is constituted of a pair of guide pieces 41, 42 which are protruded in front of the regulation part 33 and separated in the bend center line direction of the bending, and the guide pieces 41, 42 guide the inner tube 11 parallel to the plane orthogonal to the bend center line. - 特許庁

第１の案内輪２ａ，２ｂと車軸６の中心線との間隔Ｌ_1が第２の案内輪２ｃ，２ｄと車軸６の中心線との間隔Ｌ_2よりも長く、第１の案内輪２ａ，２ｂは第２の案内輪２ｃ，２ｄよりも車軸６の中心線に対して離れている。例文帳に追加

A space L1 between the first guide wheels 2a, 2b and the center line of the axle is longer than a space L2 between the second guide wheels 2c, 2d and the center line of the axle, and the first guide wheels 2a, 2b are separated from the second guide wheels 2c, 2d relating to the center line of the axle 6. - 特許庁

鍵の摘み部に鍵本体の長さ方向軸線と平行な被案内部を形成し、鍵孔の中心線から前記案内底面に至る距離を、鍵本体の中心線から前記被案内部に至る距離と一致させる。例文帳に追加

A guided part parallel with the axial line in the direction of length of a key main body is formed in a knob part of the key, and a distance from a central line of the key hole to the guide bottom face agrees with a distance from a central line of the key main body to the guided part. - 特許庁

整地体36の折畳用回動中心軸線Ｘを中心とする回動時に支持体41が案内体21の円弧案内部22と接触した状態でこの円弧案内部22に沿って回動する。例文帳に追加

When the ground-leveling body 36 rotates by centering around the folding rotation central axis line X, the supporting body 41 rotates along with the circular guiding part 22 in a state of making a contact with the circular guiding part 22 of the guiding body 21. - 特許庁

内側継手部材１０の案内溝９の曲率中心と中間保持器１２Ｂの案内溝１９の曲率中心とを継手軸中心線Ｘに対して径方向にそれぞれ等距離だけ反対方向にオフセットする。例文帳に追加

The curvature center of a guide groove 9 of the inner joint member 10 and the curvature center of a guide groove 19 of an intermediate cage 12B are equidistantly offset with respect to the center line X of the joint shaft in directions opposite from each other. - 特許庁

内側保持器１２Ａの案内溝１７の曲率中心と外側保持器１２Ｃの案内溝２３の曲率中心とを継手軸中心線Ｘに対して径方向にそれぞれ等距離だけ反対方向にオフセットする。例文帳に追加

The curvature center of a guide groove 17 of the inner cage 12A and the curvature center of a guide groove 23 of the outer cage 12C are equidistantly offset with respect to the center line X of the joint shaft in directions opposite from each other. - 特許庁