桶間の英語

3年5月19日(旧暦)（1560年6月12日）-桶狭間の戦い例文帳に追加

June 12, 1560: The battle of Okehazama occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶狭間の戦いでは今川氏の重臣や国人が多く討死した。例文帳に追加

Many of Imagawa clan's senior vassals and kokujin (countrymen) died at the Battle of Okehazama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶狭間の戦いの後、今川氏はその勢力を急激に衰退させる。例文帳に追加

After the Battle of Okehazama, the Imagawa clan rapidly declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯尾定宗は織田信長に仕え、桶狭間の戦いで討ち死にした。例文帳に追加

Sadamune INOO served Nobunaga ODA and died in the battlefield of Okehazama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式に同盟が締結されたのは桶狭間の戦いから2年後である。例文帳に追加

It was after two years from the Battle of Okehazama that the alliance was formed officially.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため水が桶に溜まるまで多少の時間がかかった。例文帳に追加

Therefore, at a well it would take some time before the tub would be sufficiently full of water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）「桶狭間の戦い」に勝利した織田信長の臣下となる。例文帳に追加

Nobumoto became the vassal of Nobunaga ODA, who won in the Battle of Okehazama in 1560.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上桶部８と下桶部９とを設け、前記上桶部８と下桶部９との間に仕切り壁１０を設け、この仕切り壁１０に開口部１１を形成し、この開口部１１に浄水カートリッジ１２を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for filtration by the gravity is provided with an upper trough part 8, a lower trough part 9, a partition wall 10 between the upper trough part 8 and the lower trough part 9, an opening part 11 formed on the partition wall 10, and a water purification cartridge 12 provided in the opening part 11. - 特許庁