梁伏図の英語

靭性を損なうことなく規格降伏点以上の溶接強度となるようにせん断補強筋を梁主筋にスポット溶接するにあたり、溶接作業の効率化および溶接品質のばらつきの低減を図ること。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the welding work, and to reduce dispersion of the welding quality, when performing the spot welding of a shear reinforcing bar to beam main reinforcement so as to ensure the welding strength equal to or higher than the standard yield point without impairing the toughness. - 特許庁

柱梁架構の強度・剛性の向上が図れ、大地震時には柱梁架構に先行して降伏し、爾後、地震の振動エネルギを吸収して揺れを減少させ得るだけでなく、開口部の平面計画及び制振構造の配置計画が容易に行え、かつ既存建造物に対しても一体性を持たせて容易に補強工事が行えるＲＣ造耐震真柱を造を提供する。例文帳に追加

To provide an RC earthquake resistant stud which improves the strength and rigidity of a column-beam skeleton, yields peecedently the column-beam skeleton in a large earthquake, absorbs the vibration energy of the earthquake and reduce the oscillation, facilitates the plan arrangement of an opening part and the arrangement plan of a vibration control structure, and easily achieves the reinforcement work integratedly with an existing building. - 特許庁