梳き櫛の英語

梳き櫛にはさんで髪の毛をすくのに用いる毛例文帳に追加

hair that is affixed to a fine-toothed comb and that is used for hair styling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取付ベース１５と、前後スライド可能に案内される梳き櫛１６とで梳き櫛ユニット１０を構成する。例文帳に追加

The thinning comb unit 10 is constituted of an attaching base 15, and the thinning comb 16 guided slidably forward and rearward. - 特許庁

取付ベース１５と梳き櫛１６との間に、梳き櫛１６のヘッド部前方へのスライド移動のみを許すラチェット構造を設ける。例文帳に追加

The rachet structure is provided, between the attaching base 15 and the thinning comb 16, to allow only slide movement forward from a head portion of the thinning comb 16. - 特許庁

梳き櫛の戻り移動をラチェット構造で規制する梳き櫛ユニットを備えたバリカンにおいて、梳き櫛の戻り方向への位置調整を簡便にしかも迅速に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly adjust a position along a return direction of a comb, in a hair clipper provided with a thinning comb unit of regulating a return movement of the comb by rachet structure. - 特許庁

梳き櫛１６に操作ノブ４４を設け、その近傍に解除操作体３８を配置して、操作ノブ４４および解除操作体３８を操作するだけで、梳き櫛１６を前後スライド可能とする。例文帳に追加

An operation knob 44 is provided at the thinning comb 16, the release operation body 38 is arranged in the vicinity thereof, and the thinning comb 16 is slid forward and rearward, by operating only the operation knob 44 and the release operation body 38. - 特許庁

彼女たちは筋目櫛や梳き櫛などを風呂敷に包んで顧客を訪ね、客の要望を聞きながら最新の髪形を結っていった。例文帳に追加

Female Kamiyui visited their customers with sujimekushi (comb for line) and sukigushi (fine-toothed comb) wrapped in furoshiki (wrapping cloth), and fixed their hairdo into the latest hairstyles based on their requests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス