森林戦の英語

ベトナム戦争で森林地帯の木を落葉させるために用いられた除草剤例文帳に追加

a herbicide used in the Vietnam War to defoliate forest areas発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは職に就いた最初の月は森林火災とも戦った。例文帳に追加

They also fought a forest fire during their first month on the job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更に、戦時中に開通した小野子東谷への森林軌道は全線流出・埋没するという大きな被害を受けた。例文帳に追加

In addition, all sections of the forest tramline to Onoko Higashidani, which started its operation during the war, were washed out or buried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争に突入後は、総力戦遂行のための林業資源確保のために、1943年には小野子谷方面へ森林軌道の延伸が行われ、伐採面積の拡大に対応していった。例文帳に追加

After the Pacific War started, in order to secure the forest resource to pursue all-out war, the forest tramline was extended to the Onokodani area in 1943 to deal with the expansion of the forest area where trees were cut.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演習林の開設後は、戦前は森林軌道が開通した由良川源流域を中心に伐採が行われ、伐採跡にはスギの造林が行われた。例文帳に追加

After the field practice forest was established, trees were cut down mainly around the headwaters of the Yura-gawa River, where a forest tramline was opened before the war, then Japanese cedar trees were planted at the site afterwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説によると東南アジアの森林地帯では樹木が邪魔になって弾幕戦の効果が低く、狙撃に適した瞬発式が好まれ受容されたとも言われている。例文帳に追加

According to one theory, barrage tactics were less effective in the forest area of Southeast Asia because of obstructive trees, and for that reason, the instantaneous discharge ones suited for sniping became popular and accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後森林の乱伐等で全国的に水害が多発したが淀川でも例外ではなく、1953年（昭和28年）の台風13号では宇治川の堤防が決壊し宇治市等流域市町村に多大な損害を与えた。例文帳に追加

Excessive logging after the War caused many floods across the country including at the Yodo-gawa River, where Typhoon 13 of the 1953 season broke the levees of the Uji-gawa River and inflicted serious damage to Uji City and the areas around the river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス