植物検疫の英語

第二章　国際植物検疫（第五条の二—第十一条）例文帳に追加

Chapter II International Plant Quarantine (Article 5-2 - 11)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　国内植物検疫（第十二条—第十六条の五）例文帳に追加

Chapter III Domestic Plant Quarantine (Article 12 - 16-5)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輸出入植物検疫法（昭和二十三年法律第八十六号）例文帳に追加

Act on Quarantine for Imported and Exported Plants (Act No. 86 of 1948);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

③衛生植物検疫措置の適用に関する措置（SPS:Sanitary and Phytosanitary Measures）の適用に関する協定例文帳に追加

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary (SPS) Measures - 経済産業省

２　植物防疫官が行う検疫又は防除の事務を補助させるため、農林水産省に植物防疫員を置くことができる。例文帳に追加

(2) Plant protection staff may be established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries for assisting work of quarantine or control conducted by the plant protection officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

両国は、人、動物及び植物の生命及び健康の保護の重要性を認識し、衛生植物検疫措置に関する協議の仕組みを設置する。例文帳に追加

Both sides recognize the importance of protection of human, animal and plant life and health, and will establish a formal consultation mechanism to discuss SPS issues.発音を聞く  - 経済産業省

SPS 協定は、衛生植物検疫措置が偽装された貿易制限となることを防止し、国際基準に基づいて各国の衛生植物検疫措置の調和を図ることを目的としている。例文帳に追加

The SPS Agreement seeks to prevent the application of sanitary and phytosanitary (SPS) measures as disguised trade restrictions and to harmonize national SPS measures based on international standards. - 経済産業省

第一条　この法律は、輸出入植物及び国内植物を検疫し、並びに植物に有害な動植物を駆除し、及びそのまん延を防止し、もつて農業生産の安全及び助長を図ることを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to quarantine imported and export plants, and domestic plants, and to control animals and plants injurious to plants, and to prevent them from spreading and thereby ensure the safety and promotion of agricultural production.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム