楽佐の英語

ブルーリボン賞（1961年）音楽賞佐藤勝例文帳に追加

Blue Ribbon Awards (1961) Best Music Award: Masaru SATO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐渡島（新潟県佐渡市）でも同様に「山神楽」（やまかぐら）といって、山中から神楽のような音が聞こえる怪異を天狗の仕業という。例文帳に追加

Also, on Sadogashima Island (Sado City, Nigata Prefecture) there is a mysterious happening called "Yama Kagura," where music like Kagura is heard from the mountain; this is considered to be a trick of the Tengu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして佐保山の姫が現われ神楽を奏した、とのことである。例文帳に追加

Afterward, the goddess of Saoyama (Mt.Sao) appeared in the dream of Toshiie and others, and played Kagura (a musical dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤はこの作品のテーマ音楽として用心棒の劇伴を彷彿とさせる音楽を作曲している。例文帳に追加

SATO composed the film's theme song, which is very reminiscent of the music used in "Yojinbo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山中学校前-峰山駅前-峰山-五箇-佐野-佐濃小学校-橋爪-久美浜病院前-十楽-久美浜駅前例文帳に追加

Mineyama chugakko-mae Junior High School - Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Goka - Sano - Sano Elementary School - Hashizume - Kumihama byoin-mae Hospital - Jyuraku - Kumihama eki-mae Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほかに岩国藩御用絵師の佐藤丹治、土佐藩の河田小龍、京焼の永楽保全なども永岳に画を習ったという。例文帳に追加

It is said that Tanji SATO, an official painter of the Iwakuni domain, Shoryu KAWADA of the Tosa domain and Hozen EIRAKU of Kyo yaki (Kyoto style ceramic art) also studied painting under Eigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また鷺流は佐渡島に残存しているが、やはり能楽協会入会資格は無い。例文帳に追加

Although Za-ryu is still active in Sadoga-shima Island, it does not qualify, either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御神能はこのうち第2日目の21日に宇佐神宮境内にある能楽堂で奉納される。例文帳に追加

Goshin Noh (Noh play) is dedicated at Noh Theatre in precincts of Usa-jingu Shrine on October 21, the second day of the festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス