楽器の音色の英語

この楽器も独特で豊かな音色を持っています。例文帳に追加

This instrument is unique and has a rich tone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自然楽器の音色変化だけではなく、いわゆるシンセサイザならではの音色変化も提供する。例文帳に追加

To provide not only the tone change of a natural instrument, but also the unique tone change of a so-called synthesizer. - 特許庁

自然楽器の音色変化だけではなく、いわゆるシンセサイザならではの音色変化も実現する。例文帳に追加

To attain not only the tonal changes of a natural musical instrument, but also the so-called "changes in the tone" obtainable from only a synthesizer. - 特許庁

楽器本体の音色感とスピーカから発音される音色感とを略同一に保つことのできる楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide a musical instrument capable of keeping nearly same sensation of timbre sounded from a speaker as the sensation of timbre of the musical instrument main body. - 特許庁

そのため、特に室内系和楽器の音色の洗練度は非常に高い。例文帳に追加

For this reason, the tones of Wagakki for chamber music are, in particular, very sophisticated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、弦楽器の弦のように、バイオリンの音色に似た音を奏でていた。例文帳に追加

These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アコースティックピアノの音色変化を再現する電子楽器を実現する。例文帳に追加

To attain an electronic musical instrument which reproduces the tone variations of an acoustic piano. - 特許庁

篳篥は楽器であり、響のよい音色と音程が求められる。例文帳に追加

Hichiriki flute is an instrument that requires well-sounding tone and intervals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス