横原の英語

--35cmx1200cm（縦横原寸の約2倍）例文帳に追加

- - 35 cm x 1200 cm (twice the height and the width of the original picture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--100cmx81cm（縦横原寸の2倍）例文帳に追加

- - 100 cm x 81 cm (twice each of the height and the width of the original picture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--92cmx73cm（縦横原寸の約2倍）例文帳に追加

- - 92 cm x 73 cm (twice the height and the width of the original picture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-甲巻60cmx2262cm、乙巻60cmx2400cm（縦横原寸の2倍）例文帳に追加

- Volume 1 (Ko kan): 60 cm x 2262 cm; Volume 2 (Otsu kan) 60 cm x 2400 cm (twice the height and the width of the original picture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ４横原稿をｓｔｄモードで蓄積する場合には、原稿幅は予めわかっている。例文帳に追加

In the case of storing an A4 horizontal original in an std mode, an original width is recognized beforehand. - 特許庁

そして、その表示手段３６に表示される出来上がりイメージを確認しながら、原稿の縦横指定、両面印刷指定、横原稿の描画方向１８０°回転指定、縦原稿の描画方向１８０°回転指定、給紙トレイへの用紙セット方向指定の各指定を行う。例文帳に追加

While confirming the finished image being displayed by the display means 36, length and width of a document, perfecting, 180° rotation in the drawing direction of a lateral document, 180° rotation in the drawing direction of the longitudinal document, and setting direction of a sheet to a sheet feed tray are specified. - 特許庁

複数サイズの縦原稿および横原稿が混在する複数の原稿を一括して印刷するに際して、原稿の天地を統一して綴じることができる印刷出力を得る印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a print controller, a method, and a program for acquiring a print output allowing a plurality of documents including portrait documents and landscape documents varied in size to be bound together while aligning their tops and bottoms in batch printing of the documents. - 特許庁