樹脂含浸紙の英語

化粧層としては、化粧板用の化粧紙に熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液を含浸した樹脂含浸化粧紙を用いる。例文帳に追加

As the decorative layer, a resin-impregnated decorative paper prepared by impregnating a decorative paper for the decorative sheet with a resin liquid comprising a thermosetting resin as a main component, is used. - 特許庁

この変性メラミン樹脂組成物を主成分とする含浸用樹脂液が化粧板用の化粧紙に含浸された樹脂含浸化粧紙と、化粧板用のコア材に熱硬化性樹脂が含浸された樹脂含浸コア紙とを積層し、加熱加圧する。例文帳に追加

The melamine decorative sheet for post foam is characterized by laminating resin-impregnated decorative paper obtained by impregnating decorative paper for a decorative sheet with an impregnation resin liquid containing the modified melamine resin composition as a main component to resin-impregnated core paper obtained by impregnating a core material for the decorative sheet with a thermosetting resin and then heating and pressing the laminate. - 特許庁

光学干渉繊維を抄き込んだオーバーレイ原紙に、熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液を含浸した樹脂含浸オーバーレイ原紙と、樹脂含浸パターン紙と、コア材とを積層し、加熱加圧成形する。例文帳に追加

Resin impregnated overlay raw paper impregnated with a resin liquid containing a thermosetting resin as a main component, resin impregnated pattern paper and a core material are laminated on overlay raw paper having optical interference fibers incorporated therein by a papermaking process and the whole is molded under heating and pressure. - 特許庁

樹脂含浸オーバーレイ紙、樹脂含浸化粧紙、エンボスシート、樹脂含浸コア材を積層し、熱圧成形してなる熱硬化性樹脂化粧板であって、該片面エンボスシートを該樹脂含浸化粧紙直下から最下層に至るいずれかの層に配する。例文帳に追加

The internally embossed decorative sheet is a thermosetting resin decorative sheet formed by laminating resin impregnated overlay paper, resin impregnated decorative paper, an embossed decorative sheet and a resin impregnated core material and molding the obtained laminate under heating and pressure and a single-sided embossed sheet is arranged to either one of layers from the layer just under the resin impregnated decorative paper to the lowermost layer. - 特許庁

原紙１に含浸樹脂３としてＮＢＲラテックス系樹脂を含浸した紙を基材シートとして使用する。例文帳に追加

Impregnated paper prepared by impregnating raw paper 1 with an NBR latex resin as an impregnating resin 3 is used as a base material sheet. - 特許庁

樹脂含浸紙層１１、１２は樹脂含浸処理された板紙であり、樹脂含浸紙層１１、１２は、それぞれ板紙層１０の両面の最外層に配置されている。例文帳に追加

The resin-impregnated paper layers 11 and 12 are sheets of paper boards having been subjected to resin impregnation processing, and disposed as outermost layers on both surfaces of the paper board layer 10, respectively. - 特許庁

メラミン樹脂とエポキシ樹脂よりなるエポキシ変性メラミン樹脂を主成分とする樹脂液をコア層の含浸樹脂として用い、メラミン樹脂含浸化粧紙と積層し、熱圧成型する。例文帳に追加

A melamine decorative plate is made by laminating a core layer in which a resin liquid containing a melamine resin and an epoxy resin as major components is used for an impregnating resin on melamine resin-impregnated decorative paper, and heat-pressing them. - 特許庁

紙含浸用芳香族アミン変性レゾール型フェノール樹脂例文帳に追加

AROMATIC AMINE-MODIFIED RESOL-TYPE PHENOL RESIN FOR PAPER IMPREGNATION - 特許庁