橘智の英語

相殿に嵯峨天皇、その子の仁明天皇、嵯峨天皇の后の橘嘉智子（檀林皇后）、橘嘉智子の父の橘清友を祀る。例文帳に追加

The aidono building enshrines the subordinate deities the Emperor Saga, his son the Emperor Ninmyo, his wife TACHIBANA no Kachiko (Empress Danrin) and her father TACHIBANA no Kiyotomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇の皇后となった橘嘉智子は妹（姉とする説もある）、弟に橘氏人。例文帳に追加

TACHIBANA no Kachiko, who became Emperor Saga's wife, was his younger sister (some argue that she was his older sister), and his younger brother was TACHIBANA no Ujihito発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木氏は、伊予国の伊予橘氏（越智氏）の橘遠保の末裔という。例文帳に追加

The Kusunoki clan is said to be descended from TACHIBANA no Toyasu of the Iyotachibana clan (Ochi clan) in Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少より太皇太后橘嘉智子の寵愛を受ける。例文帳に追加

He had been the favorite of Empress Dowager TACHIBANA no Kachiko since his childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇の皇后となった橘嘉智子は娘である。例文帳に追加

TACHIBANA no Kachiko, who became the empress of Emperor Saga, was his daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘逸勢・橘永名・橘永継・橘田村子（桓武天皇宮人）らの姉妹で、檀林皇后橘嘉智子（嵯峨天皇皇后）の従姉妹。例文帳に追加

She was a sister of TACHIBANA no Hayanari, TACHIBANA no Nagana, TACHIBANA no Nagatsugu, TACHIBANA no Tamurako (a court lady of the Emperor Kanmu) among others, and a cousin of TACHIBANA no Kachiko, the Empress Danrin (the Empress of Emperor Saga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学館院－橘嘉智子・橘氏公によって承和(日本)4年（847年）以前に創建され、康保元年（964年）に公認。例文帳に追加

Gakkanin: Established by TACHIBANA no Kachiko and TACHIBANA no Ujikimi in or prior to 847, and which was officially approved in 964.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は熊野国造の系統に属する伊予国の伊予橘氏（越智氏の分家）の橘遠保という。例文帳に追加

His real name was Tachibana no Toyasu and he lived in the Iyo Province of the Iyotachibana clan (a branch family of the Ochi clan) that descended from Kumanokuni no miyatsuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス