機械遺産の英語

新しい品目が機械遺産リストに追加される例文帳に追加

New Items Added to Mechanical Engineering Heritage List - 浜島書店 Catch a Wave

日本機械学会は先日，機械遺産リストに登録する８品目を発表した。例文帳に追加

The Japan Society of Mechanical Engineers recently announced eight items for inclusion on the Mechanical Engineering Heritage list. - 浜島書店 Catch a Wave

現在「万年自鳴鐘」の原品は国立科学博物館に寄託され、2007年（平成19年）には機械遺産に認定された。例文帳に追加

Now, the original 'Mannen Jimeisho' was in the hands of the National Museum of Nature and Science and designated as a Mechanical Engineering Heritage in 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、旧ソ連時代の科学研究振興の遺産である有能な人材と高い基礎科学技術を生かした、付加価値の高い機械工業（航空機、宇宙、軍事産業）や、ITソフトウェア産業にも注目が集められている。例文帳に追加

Meanwhile, the high value-added machinery industry (aircraft, space, and military industries) and IT software industry that utilize competent human resources and advanced fundamental science and technology skills, which are the legacies of the scientific research promotion of the former Soviet Union era, are also gaining notice. - 経済産業省