機械選別の英語

栽培場所から採取された生椎茸やピーマンなど半円状や球形状をなした生野菜類の選別処理を機械的に行うことのできる選別装置を提供するほか、この選別装置で選別された生野菜類の鮮度を長期に亘って保持するための包装までを機械的且つ行わしめる。例文帳に追加

To provide a sorter capable of mechanically performing, the sorting treatment of semicircular or spherical fresh vegetables such as a fresh Lentinus edodes (Shiitake), a green pepper collected from a cultivation place and to mechanically performs a process up to packaging for keeping the freshness of fresh vegetables sorted by the sorter over a long period of time. - 特許庁

もし，研究者が人間と同じぐらい早くて正確に貝を選別できる機械を作ることができれば，多くの手間と費用を省けるだろう。例文帳に追加

If researchers can make a machine that can sort clams as quickly and accurately as people can, it may save a lot of work and expense.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

初心者でも選別作業を簡単にかつ迅速に行い得る自走式リフティングマグネット作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile lifting magnet working machine capable of easily and rapidly performing a sorting work even by a beginner. - 特許庁

自動箱詰装置による機械詰めと手詰めの作業とを、簡易な構造でかつ小型な選別包装装置で実現する。例文帳に追加

To provide a small simply structured selective packaging device realizing mechanical and manual packing work done by an automatic box packing device. - 特許庁

植物種子に機械的な力を加えることにより得られる胚芽及び胚乳破砕物を含む混合物から、色彩選別機を用いて胚芽を選別する。例文帳に追加

Germs are sorted by using a hue sorter from a mixture containing germs and endosperm crushed matter obtained by adding mechanical force to plant seeds. - 特許庁

骨材の長径が基準値より大きい大塊骨材のみを選別・除去することができ、しかも機械装置の変更なしに、基準値を極めて容易に変更することができる骨材選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aggregate sorting apparatus capable of sorting only large lumpy aggregate of which the long diameter is larger than a reference value to remove the same and capable of altering the reference value in an extremely easy manner without altering a machine device. - 特許庁

軽量且つ機械的強度が大きく、さらに加工しやすく、故障の原因を作らない信頼性の高い色選別機構、及びこの色選別機構を備えたカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and high-reliability color selection mechanism having high mechanical strength, and easy to machine without generating a cause of failure; and to provide a color cathode-ray tube equipped with the color selection mechanism. - 特許庁

自動穀粒選別装置１０では、操作室１２Ａに張込みホツパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには色彩選別機３８が配置されている。例文帳に追加

This apparatus 10 for sorting grains automatically is provided with a feed hopper 14 arranged in an operation room 12A and a color sorter 38 arranged in a machine room 12B. - 特許庁