機構のつながりの英語

リードスクリュー機構を利用するので、ハンドル５０の操作量に対する台座の動作量の比を小さくする程度の割に大型化や部品点数の増加に繋がりにくい。例文帳に追加

Since the lead screw mechanism is used, the size enlargement or the increase of the number of components is rather small, when considering the degree wherein the ratio of the moving quantity of the pedestal to the control input of the handle is reduced. - 特許庁

排油機構７は、弁通路１３の最下位置に形成された排油溝８と、排油溝８の溝底８ａに開口して繋がりラジエターバルブ１の外部に通じるように形成された排油路９と、排油路９に取り外し可能に設けられているプラグ１０とを備えている。例文帳に追加

The oil discharge mechanism 7 includes an oil-drain groove 8 formed at the bottom position of a valve passage 13, an oil-drain passage 9 formed to be opened to a groove bottom 8a of the oil discharge groove 8 and connected to the outside of the radiator valve 1; and a plug 10 removably provided in the oil discharge passage 9. - 特許庁

車両の運転者が変速装置のシフトチェンジに駆動力が急に繋がりまたは切れる感覚を強く受けることを抑えることによって、車両の運転操作を行ない易くすることができるクラッチ装置におけるクラッチレリーズ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch release mechanism for a clutch device, capable of facilitating driving operations of a vehicle, by preventing a driver of the vehicle from strongly experiencing a feeling that driving force is suddenly connected to or disconnected from the shift change of a transmission. - 特許庁