機能転換の英語

受動的コントロール・カラムへの手動作動による転換機能を有する能動的コントロール・カラム例文帳に追加

ACTIVE CONTROL COLUMN WITH MANUALLY ACTIVATED REVERSION TO PASSIVE CONTROL COLUMN - 特許庁

また、陰陽道を「技術」から「宗教・呪術」中心に機能転換していった。例文帳に追加

He also carried out the functional change of Onmyodo shifting the emphasis from 'art' to 'religion and jujutsu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲げ剛性が比較的小さく細長のケーブルの自走において、方向転換機能および障害乗り越え機能を向上させる。例文帳に追加

To enhance direction changing function and obstacle running over function in self-propelling of an elongate cable with relatively small bending rigidity. - 特許庁

トランスジェニック植物を産生する方法であって、前記核酸分子を、前記植物において機能するプロモーターと、機能可能であるように連結して、植物形質転換ベクターを生成し、前記植物を、形質転換し、形質転換植物細胞から形質転換植物を再生する方法。例文帳に追加

This method for producing a transgenic plant is provided by linking the nucleic molecule with a promotor functioning in the plant so as to be functional, to form a plant transforming vector, transforming the plant, and then regenerating the transformed plant from transformed plant cells. - 特許庁

アルカロイド含量を調節する機能を有する遺伝子、およびそれを利用した形質転換タバコ属植物例文帳に追加

GENE HAVING FUNCTION OF REGULATING ALKALOID CONTENT, AND TRANSFORMED NICOTIANA PLANT UTILIZING THE GENE - 特許庁

このシステムは、方向転換が終了した時点で方向指示信号ランプを自動的にオフにする機能を含む車両方向指示信号制御機能を提供する。例文帳に追加

This system offers the vehicle direction indicating signal control function including the function for automatically turning off a direction indicating signal lamp when a direction change finishes. - 特許庁

高次精神機能を活性化させ、さらに歩行や移動、方向転換といった基本的運動機能を訓練したり評価する器具とその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for activating a higher mental function and, besides, training and evaluating a basic motor function such as walking, moving, and turning. - 特許庁

イネ由来デンプン合成酵素ＳＳＩＩａを発現させたシアノバクテリアの形質転換体、これを用いたＳＳＩＩａの機能解析法、並びに同形質転換体によって生産される多糖例文帳に追加

CYANOBACTERIUM TRANSFORMANT WITH RICE-DERIVED STARCH SYNTHASE SSIIa EXPRESSED, METHOD FOR ANALYZING FUNCTION OF SSIIa USING THE SAME, AND TO PROVIDE POLYSACCHARIDE PRODUCED BY THE TRANSFORMANT - 特許庁