歌会の英語

歌会始（うたかいはじめ）は年頭に行われるその年初めての歌会。例文帳に追加

Utakai Hajime is a poetry reading which is held at the beginning of the New Year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌御会始めという,宮中の新年最初の歌会例文帳に追加

a Japanese imperial poetry party called the New Year's Imperial Poetry Party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宮中で年始に開催される,一年の最初の歌会例文帳に追加

a new year's poetry party held at the Imperial Court of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌会で,当日即席で題を出すこと例文帳に追加

the act of giving a theme for an impromptu song composition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌会で最初に歌をよみあげる役例文帳に追加

the task of being the first person to descant in chapel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(歌会で)真っ先に歌をよみあげる例文帳に追加

to be the first person to sing a song in church発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宮内省で御歌会等の事務を司った所例文帳に追加

{a body which administers affairs of a tanka party} in the Department of the Imperial Household発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1769年に唐衣橘洲の屋敷で狂歌会が開かれた。例文帳に追加

In1769, the first Kyoka gathering was held on the premises of Kisshu KARAGOROMO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス