カルタ取りの英語

群馬県の上毛カルタのなかに襄が描かれた取り札がある。例文帳に追加

The Jomo Karuta (a type of Japanese playing card) in Gunma Prefecture include one depicting Joe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルタ取りと同様のゲーム感覚で聴覚および視覚により英語学習を行うことができる。例文帳に追加

Thus, a learner can learn English using hearing sensation and visual sensation with the feeling of a game like a karuta game. - 特許庁

ビンゴやカルタの遊戯性を取り入れて語学学習ができる多言語ビンゴシート及びカルタ並びに読上げカードを有機的に関連付けた教具を発明した。例文帳に追加

A multiple-language bingo sheet, a card and a reading card enabling language learning taking in the game property of bingo or cards are organically related to provide a teaching implement. - 特許庁

この発明のカルタ様双六は、台紙１と、駒２と、駒の進行指示手段３と、出題手段と、取り札４とを組み合わせて構成する。例文帳に追加

This Karuta-like Sugoroku is constituted by assembling a board 1, pieces 2, a piece progress indicating means 3, a question setting means, and pick-up cards 4. - 特許庁

上記構成により、前記カルタ出題マスに自己の駒を進めた競技者は出題手段を操作し、その出題に基づき前記取り札の置き場におかれた取り札から対応する取り札を取るようにしてゲームを行う。例文帳に追加

The game is played in such a manner that a player progressing own piece to the Karuta questioning square operates the question setting means and picks up the pick-up card corresponding thereto out of the pick-up cards placed on the pick-up card placing sites based on the question. - 特許庁

前記台紙１に、双六の進行チャート１１を表すと共に取り札の置き場１２を設け、前記進行チャート中の任意のマスはカルタ出題マス１３とし、前記出題手段は前記取り札の一つに対応したした出題を行うものとする。例文帳に追加

The board 1 indicates a progress chart 11 of Sugoroku and also is provided with pick-up card placing sites 12, arbitrary squares in the progress chart are defined as Karuta questioning squares 13, and the question setting means sets a question corresponding to one of the pick-up cards. - 特許庁