止め葉の英語

落葉止め面１７は網目又はスリットの格子状に形成される。例文帳に追加

The fallen leaves stopping surface 17 is formed in a mesh or a slit lattice shape. - 特許庁

この文章の終りで私はぎょっとして、しばらくのあいだ言葉を止めた。例文帳に追加

At the termination of this sentence I started, and for a moment, paused ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

第一落葉止め面１７を軒樋１２に挿入した状態で、一対の第一落葉止め具１５と集水器１３を上方から覆う第二落葉止め具３０を備える。例文帳に追加

A second fallen leaves stopper 30, which covers the pair of first fallen leaves stoppers 15 and the water collector 13 from above, is provided in the state of inserting the first fallen leaves stopping surface 17 into the eaves gutter 12. - 特許庁

第二落葉止め具３０は矩形枠部３１と第二落葉止め面３２から成り、第二落葉止め面３２は角棒３２ａで格子状に形成される。例文帳に追加

The second fallen leaves stopper 30 is composed of a rectangular frame portion 31 and a second fallen leaves stopping surface 32; and the second fallen leaves stopping surface 32 is formed of a square bar 32a in a lattice shape. - 特許庁

意見を伝える言葉は、理念を示すのを止め、あるいはその言葉が本来伝えようとしていたことのわずかな部分だけを示すことになります。例文帳に追加

The words which convey it, cease to suggest ideas, or suggest only a small portion of those they were originally employed to communicate.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。例文帳に追加

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand? - Tatoeba例文

枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。例文帳に追加

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここでまた私はとつぜん言葉を止めた、今度ははげしい驚きを感じながら。例文帳に追加

Here again I paused abruptly, and now with a feeling of wild amazement発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』