止血弁の英語

また、止血弁３の外周には、エア抜溝３ｃ、３ｃを形成する。例文帳に追加

Air vent grooves 3c, 3c are formed in the outer periphery of the hemostasis valve 3. - 特許庁

JRカテーテルの、その基端に、止血弁が組み込まれていてもよい。例文帳に追加

A haemostatic valve may be incorporated in the proximal end of the JR catheter. - 特許庁

弾性弁部材２２は、固定弁部４１と止血弁部４２とが一体形成されてなる。例文帳に追加

The elastic valve member 22 is constructed by integrally forming a fixed valve part 41 and a hemostat valve part 42. - 特許庁

両シース１，２の弁体内には、止着キャップ１ｅ，２ｅを介して止血弁１ｆ，２ｆを狭持する。例文帳に追加

Valve bodies of the both sheaths hold blood-arrest valves 1f and 2f through seating caps 1e and 2e. - 特許庁

止血弁とキャップ１２との間に配置した変形部材９０は、キャップをシースハブ３０の基端面に向けて押し込んでシースハブに対して係止すると、止血弁を押圧して、挿通部が閉塞状態となる方向の圧縮力を止血弁に付与する。例文帳に追加

When a cap 12 is pressed toward the base end face of a sheath hub 30 and locked to the sheath hub, a deformation member 90 disposed between the blood stop valve and the cap 12 presses the blood stop valve to apply, to the blood stop valve, compressive force in a direction to put the insertion part into a blocked state. - 特許庁

止血弁とキャップ６１２との間に配置した変形部材６９０は、キャップをシースハブ６３０に向けて移動させると、止血弁をシースハブ６３０のテーパー部６３４の先端側へ移動させて、挿通部が閉塞状態となる方向の圧縮力を止血弁に付与する。例文帳に追加

A deformation member 690 arranged between the blood stop valve and a cap 612 moves the blood stop valve to the distal end side of the taper part 634 of the sheath hub 630, when the cap 612 is moved toward a sheath hub 630, so that compression force in a direction to clog the insertion part is imparted to the blood stop valve. - 特許庁

介入器具を患者の体内管腔内へ挿入する際に使用するための止血弁器具。例文帳に追加

A hemostatis valve device is used when an intervention device is inserted into an intracorporeal lumen of a patient. - 特許庁

弁キャップ１０は、止血弁サポート部材本体２０を備え、止血弁サポート部材本体２０には、シースイントロデューサ１００に着脱自在に係合する係合溝２８を突部２４の周面に備える。例文帳に追加

A valve cap 10 is provided with a hemostasis valve support member main body 20, which is provided with an engaging groove 28 engaging with the sheath introducer 100 detachably on the peripheral surface of a projecting part 24. - 特許庁